When Marvin Calls - Tom Helsen traduction en allemand

When Marvin Calls

1. WHEN MARVIN CALLS

Don't wanna get hit
Sell yourself for a bit
In a hotel somewhere
You see I already had
Misses funeral-ann
And you don't know how she'll react
You don't wanna get out
Is it something about
All the things you never had
And someone else got his crack
You don't read about that
And than he'll go for something more
Mine, right after yours, right after
And please don't crack you just haven't slept
See you down the hall, when marvin calls
When marvin calls
I've got a fling with a mouth
But its talking too loud
In a hotel somewhere
You see I already had misses funeral-ann
And there goes nothing
He said I don't like your roar
He said I don't like your roar
Mine, right after yours right after
And please don't crack
Mine right after yours right after
Please don't crack you just haven't slept
See you down the hall
When marvin calls, oh marvin
Hold it and turn around around once more
Hold it and turn around around once more
And I'll do this for you and only for you
You
Mine right after yours right after
And please don't crack you just haven't slept
And I'll see you down the hall when marvin calls, when marvin calls(3x)
You

Wenn Marvin anruft

1. WENN MARVIN ANRUFT

Ich will nicht, dass du verletzt wirst
Dich für ein bisschen verkaufst
Irgendwo in einem Hotel
Siehst du, ich hatte schon
Misses Funeral-Ann
Und du weißt nicht, wie sie reagieren wird
Du willst nicht rausgehen
Geht es um
All die Dinge, die du nie hattest
Und jemand anderes hat seinen Riss abbekommen
Davon liest du nichts
Und dann wird er nach mehr greifen
Meins, direkt nach deinem, direkt danach
Und bitte brich nicht zusammen, du hast nur nicht geschlafen
Wir sehen uns auf dem Flur, wenn Marvin anruft
Wenn Marvin anruft
Ich hab' 'ne Affäre mit einem Mund
Aber er redet zu laut
Irgendwo in einem Hotel
Siehst du, ich hatte schon Misses Funeral-Ann
Und da ist nichts mehr
Er sagte, ich mag dein Brüllen nicht
Er sagte, ich mag dein Brüllen nicht
Meins, direkt nach deinem, direkt danach
Und bitte brich nicht zusammen
Meins, direkt nach deinem, direkt danach
Bitte brich nicht zusammen, du hast nur nicht geschlafen
Wir sehen uns auf dem Flur
Wenn Marvin anruft, oh Marvin
Halt es fest und dreh dich noch einmal um
Halt es fest und dreh dich noch einmal um
Und ich tu das für dich und nur für dich
Dich
Meins, direkt nach deinem, direkt danach
Und bitte brich nicht zusammen, du hast nur nicht geschlafen
Und ich seh dich auf dem Flur, wenn Marvin anruft, wenn Marvin anruft (3x)
Dich