Paroles et traduction Tom Helsen - When Marvin Calls

When Marvin Calls

1. WHEN MARVIN CALLS

Don't wanna get hit
Sell yourself for a bit
In a hotel somewhere
You see I already had
Misses funeral-ann
And you don't know how she'll react
You don't wanna get out
Is it something about
All the things you never had
And someone else got his crack
You don't read about that
And than he'll go for something more
Mine, right after yours, right after
And please don't crack you just haven't slept
See you down the hall, when marvin calls
When marvin calls
I've got a fling with a mouth
But its talking too loud
In a hotel somewhere
You see I already had misses funeral-ann
And there goes nothing
He said I don't like your roar
He said I don't like your roar
Mine, right after yours right after
And please don't crack
Mine right after yours right after
Please don't crack you just haven't slept
See you down the hall
When marvin calls, oh marvin
Hold it and turn around around once more
Hold it and turn around around once more
And I'll do this for you and only for you
You
Mine right after yours right after
And please don't crack you just haven't slept
And I'll see you down the hall when marvin calls, when marvin calls(3x)
You

Когда звонит Марвин

1. КОГДА ЗВОНИТ МАРВИН

Не хочу получить отказ,
Продать себя за гроши,
В каком-то отеле.
Видишь ли, у меня уже была
Мисс Похороны-Энн,
И ты не знаешь, как она отреагирует.
Ты не хочешь уходить,
Это как-то связано
Со всем, чего у тебя никогда не было,
А кто-то другой получил свой кусок.
Ты об этом не читаешь,
А потом он захочет чего-то большего.
Мою, сразу после твоей, сразу после.
И, пожалуйста, не срывайся, ты просто не выспалась.
Увидимся в коридоре, когда позвонит Марвин.
Когда позвонит Марвин.
У меня интрижка с болтуньей,
Но она слишком громко говорит
В каком-то отеле.
Видишь ли, у меня уже была Мисс Похороны-Энн,
И вот ничего не происходит.
Он сказал, мне не нравится твой рык.
Он сказал, мне не нравится твой рык.
Мою, сразу после твоей, сразу после.
И, пожалуйста, не срывайся.
Мою, сразу после твоей, сразу после.
Пожалуйста, не срывайся, ты просто не выспалась.
Увидимся в коридоре,
Когда позвонит Марвин, о, Марвин.
Задержись и обернись еще раз.
Задержись и обернись еще раз.
И я сделаю это для тебя и только для тебя.
Ты.
Мою, сразу после твоей, сразу после.
И, пожалуйста, не срывайся, ты просто не выспалась.
И я увижу тебя в коридоре, когда позвонит Марвин, когда позвонит Марвин (3x).
Ты.