Paroles et traduction Tom Helsen - Yeah Yeah

Yeah Yeah

Always doing the best I can
And you better not tell it's the last
I don't need to be part of this end
I'll just take it away for something more
I can't be sure

Always making me bend and break
And you better not give it a rest
I can take a whole lot more but
You've been giving in way too fast

Now hold I, turn it down
And I lost myself in NY
I said to hold it, turn it down
Because all you see is no good fortune

I don't need anything
I'll walk myself in
Yes I will
And I don't need anything
I'll walk myself in

Caught myself in the minor leagues
And the remedy's caught in a trap
I don't need to be part of this one
I'll keep moving along and I said hold it.

And the truth hurts when you cover it
I let you be a part of it, yeah yeah

Да, да

Всегда делаю все, что в моих силах,
И тебе лучше не говорить, что это конец.
Мне не нужно быть частью этого финала,
Я просто променяю это на нечто большее.
Я не могу быть уверен.

Ты всегда заставляешь меня прогибаться и ломаться,
И тебе лучше не давать мне передышки.
Я могу вынести гораздо больше, но
Ты сдаешься слишком быстро.

А теперь остановись, убавь обороты,
А я потерялся в Нью-Йорке.
Я сказал, остановись, убавь обороты,
Потому что все, что ты видишь – это отсутствие удачи.

Мне ничего не нужно,
Я сам войду.
Да, войду.
И мне ничего не нужно,
Я сам войду.

Поймал себя на мысли, что я в низшей лиге,
А лекарство попало в ловушку.
Мне не нужно быть частью этого,
Я буду двигаться дальше, и я сказал: «Остановись».

И правда ранит, когда ты скрываешь ее.
Я позволил тебе стать частью этого, да, да.