Paroles et traduction Tom Hengst feat. Luk - Edding 3000

Edding 3000

Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding

Digga du liegst im Garten und schiebst den Harten wie der Pate
Zivis auf Strassen, ich zieh' vom Spiegel 'ne Nase
So wie erwartet schieben die Touris wieder Panik
Wenn ich starte mit den Brudis, keine Frage, sind in Rage
Wie zu viele Tage war auch der Samstag verrückt
Und endet für mich mit 'ner Anklageschrift
Digga, deine weisse Weste zeigt wie standard du bist
Wir sind anders, ganz kranker Shit
Ja ich fick auf die Bullenschweine,
Auf der Jagd nach den bunten Scheinen
Versuchen wir unter uns zu bleiben
Ey, unter Grund und Pleite, Junge in unseren Kreisen
Also kannst du immer gerne ein paar Runden schmeissen
Und uns vermeiden
Denn es gibt immer 'nen Grund zu fighten
Mein Bruder dreht 'ne Lunte, Digga und wir teilen
Die Bullen wollen unsere Kunst nicht begreifen
Wen wunderts? Keinen
Ich kick ihm in die Beine und zisch danach ab, ja in die Kneipe

Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding

Das geht raus an die Jungs, die an der Ecke häng'n
Fette Hecken brenn'n und wgen den Packets vor Verdeckten rennen
Die mit Needlecap, Black Cans an der Hauswand stehen
Die mit Fäusten auf Gelenke geh'n wie Voltaren
Krumme Dinger dreh'n aber Beten und Fasten
Nine to five Struggle oder in der Gegend verpacken
Wegen Hustle in Haft, Cash bis Taschen zerplatzt -
Oder Karriere machen, Macker auf dem Basketballplatz (uh-huu)
Mach mir auch Ollen von Cops klar,
Denn von Hamburg bis Rotter ist locker wie ein Otter
Also, pass mir Shotter, Tom H tanzt den Roboter
Denn, wenn ich Songs mach' fangen die Opfer an zu stottern
Triff mich Sonntags mit Jungs, die sportlich aktiv sind
Oder mit Jungs, die Ott dampfend über die Beats springen
Häng mit Jungs die fasten aber auf der Strasse hustlen
Oder Jungs im Benzer, die deine Strasse pflastern

Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding
Das ist keine Show, Ficker, wir sind nicht beim Wrestling
Ihr tragt die Nasen oben und wir zeigen wie sie brechen
Haben immer noch kein Cash, immer noch lungern an Ecken
Denn immer noch steht die 3000 auf dem Edding

Edding 3000

Это не шоу, детка, мы не на рестлинге,
Вы задираете нос, а мы покажем, как его сломать.
Всё ещё без бабок, всё ещё тусуемся на углах,
Ведь всё ещё 3000 на моём Эддинге.
Это не шоу, детка, мы не на рестлинге,
Вы задираете нос, а мы покажем, как его сломать.
Всё ещё без бабок, всё ещё тусуемся на углах,
Ведь всё ещё 3000 на моём Эддинге.

Чувак, ты лежишь в саду и косишь под Крёстного отца,
Менты на улицах, я с зеркала снимаю дорожку.
Как и ожидалось, туристы снова в панике,
Когда я стартую с братками, без вопросов, мы в ярости.
Как и многие дни, суббота тоже была безумной,
И закончилась для меня обвинительным заключением.
Чувак, твой белый костюмчик показывает, насколько ты стандартен,
Мы другие, совсем больной движняк.
Да, мне плевать на мусорских свиней,
В погоне за разноцветными бумажками
Мы стараемся держаться вместе.
Эй, под землёй и на мели, детка, в наших кругах,
Так что ты всегда можешь проставить пару кругов
И избегать нас.
Ведь всегда есть повод подраться,
Мой брат крутит косяк, детка, и мы делимся.
Менты не хотят понимать наше искусство,
Кого это удивляет? Никого.
Я бью его по ногам и смываюсь, да, в кабак.

Это не шоу, детка, мы не на рестлинге,
Вы задираете нос, а мы покажем, как его сломать.
Всё ещё без бабок, всё ещё тусуемся на углах,
Ведь всё ещё 3000 на моём Эддинге.
Это не шоу, детка, мы не на рестлинге,
Вы задираете нос, а мы покажем, как его сломать.
Всё ещё без бабок, всё ещё тусуемся на углах,
Ведь всё ещё 3000 на моём Эддинге.

Это для пацанов, которые тусуются на углу,
Жгут жирные тачки и бегают от легавых с пакетами.
Которые с нидлкапами, чёрными баллонами стоят у стен,
Которые бьют кулаками по суставам, как Вольтарен.
Мутки крутят, но молятся и постятся,
Пашут с девяти до пяти или фасуют товар в районе.
Из-за движухи в тюрьме, бабки пока карманы не треснут -
Или делают карьеру, братан, на баскетбольной площадке (у-хуу).
Разъясняюсь даже старым копам,
Ведь от Гамбурга до Роттердама всё легко, как выдра.
Так что, передай мне дробовик, Том Х танцует робота,
Ведь, когда я делаю песни, жертвы начинают заикаться.
Встречай меня по воскресеньям с пацанами, которые занимаются спортом,
Или с пацанами, которые парят травку под биты.
Тусуюсь с пацанами, которые постятся, но hustлят на улице,
Или с пацанами в Мерседесах, которые заасфальтируют твою улицу.

Это не шоу, детка, мы не на рестлинге,
Вы задираете нос, а мы покажем, как его сломать.
Всё ещё без бабок, всё ещё тусуемся на углах,
Ведь всё ещё 3000 на моём Эддинге.
Это не шоу, детка, мы не на рестлинге,
Вы задираете нос, а мы покажем, как его сломать.
Всё ещё без бабок, всё ещё тусуемся на углах,
Ведь всё ещё 3000 на моём Эддинге.