Paroles et traduction Tom Hengst - Tippexmann

Tippexmann

Zwei Zivilfahnder der Hamburger Polizei haben an Hamburg,
Sankt Pauli am vergangenen Samstagmorgen einen
Jungen Mann dabei erwischt,
Wie er mit einem weissen Edding oder so was an
Einem Geldautomaten rumgeschmiert hat
So und die beiden Beamten sind hinterhergegangen,
In die Bar, sind dem Mann gefolgt und ihn dann
Angesprochen hab′n gesagt
"Hier, Hamburger Polizei, wir haben gerade gesehen,
Wie Sie dies und das gemacht haben"
Aber, im weiteren Verlauf ist es dazu gekommen,
Dass sich *vierzig* bis *fünfzig* weitere Gäste mit
Diesem Mann solidarisiert haben
Und dann angefangen haben, die beiden Polizeibeamten anzugreifen,
Die zu schubsen, zu schlagen, zu treten und sogar -

Frisch aus dem Schach
Doppel H liefert den Bass, Fucker
Lässt mich berichten von Geschichten aus der Nacht
In meiner Stadt siehst du black Hoodies, North Face Jacken,
Nike-Haken auf Tracksuit an fett Booties
Fake Gucci's, an Crack Muschis
Plus Text an der Wand, während Jungs rennen vor der Drecks-Police
Sechs Hunis für Gucci′s,
Pussies wollen MCs sein doch schieben nur Welle mit elf Cuzzies
Wenn du uns siehst ist Ende dann,
Siehst du Gestalten rumrennen mit Kapuze wie der Sensenmann
T Punkt - H-E-N-G-S-T kommt mit sechs Doppel-Nuller
Und beschmiert dein Unternehmen
In der Nacht siehst du Jungs auf Schnee wie Hubert Witting
Jungs an der U-Bahn, plus ultra-wide Filling
Nichts mit chillen, Pisser weil ich mein Brot will
Denn nach dem Tape verschwinden Rapper wie Feinde der Rothschilds

Ey, wer schreibt durch die Nacht vermummt mit weissem Lack?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer schmiert entspannt auf Automaten von der Bank?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hinterlässt Tags und Schmierereien an deiner Wand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hat nichts zu korrigieren doch immer Tippex in der Hand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann

Ich komm mit Hits die deinen Scheiss zerreissen wie Otto Wanz
Ich bringe dem Funk und halte Toys auf Distanz
Deine Chaya möchte (ah) ich geb ihr ohne Pariser
Wie Christian Stieber bin ich immun gegen Jungle Fieber
Lass ma' lieber auf deine Frage nach einem Feature,
Ist bewusst eins: verlustgarantiert, wie katastrophales Klima
Wenn die Beats drücken Nasen tiefer in Visagen, Ficker
Bist du erst wieder zu dir kommst im Auto der Samariter
Mach langsam Spiler, verzock nich'
Wenn Tommy-Tom mit Stoff aus der Box dein Block trifft,
Schiebst du Optik
Deutschrapstyle ist zu rostig und bekommt auf Kopf,
Egal ob du aus Nord-Süd-West oder Ost bist
Was für Soft Grip? Pass mir Squeezer Chrom und lila,
Schwarz und weiss, wie Dalmatiner
Kick stabiler als dein Lieblings-MC, Kind
Und höre erst auf wenn deutsche Rapper six feet deep sind

Ey, wer schreibt durch die Nacht vermummt mit weissem Lack?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer schmiert entspannt auf Automaten von der Bank?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hinterlässt Tags und Schmierereien an deiner Wand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann
Wer hat nichts zu korrigieren doch immer Tippex in der Hand?
Der Tippexmann, der der Tippexmann

Tippexmann

Two civil investigators of the Hamburg police have arrived at Hamburg,
St. Pauli last Saturday morning a
Young man caught doing this,
Like he's wearing a white edding or something
An ATM has smeared around
So and the two officers went after,
In the bar, followed the man and then
I've said something
"Here, Hamburg police, we just saw,
How they did this and that"
But, in the further course it has come to this,
That there will be *forty* to *fifty* additional guests with
Have expressed solidarity to this man
And then started attacking the two police officers,
To push, hit, kick and even -

Fresh out of chess
Double H supplies the bass, Fucker
Lets me tell stories from the night
In my town you see black Hoodies, North Face jackets,
Nike hooks up on Tracksuit on fat booties
Fake Gucci's on Crack Pussies
Plus text on the wall while guys are running from the dirty police
Six Hunis for Gucci's,
Pussies want to be MCs yet just push shaft with eleven cuzzies
If you see us is the end then,
Do you see figures running around with a hood like the Grim Reaper
T Dot - H-E-N-G-S-T comes with six double zeros
And smear your company
At night you see guys on snow like Hubert Witting
Guys on the subway, plus ultra-wide filling
Nothing to chill with, pisser because I want my bread
Because after the tape rappers disappear like enemies of the Rothschilds

Ey, who writes through the night masked with white lacquer?
The Tippex Man, the Tippex man
Who is smearing at ease on vending machines from the bank?
The Tippex Man, the Tippex man
Who leaves tags and smears on your wall?
The Tippex Man, the Tippex man
Who has nothing to correct but always Tippex in his hand?
The Tippex Man, the Tippex man

I'm coming with hits that tear your shit apart like Otto Wanz
I bring the funk and keep toys at a distance
Your Chaya wants to (ah) I'll give her without a Parisian
Like Christian Stieber, I am immune to Jungle fever
Rather leave ma' to your question about a feature,
Is one thing consciously guaranteed: loss, like a catastrophic climate
When the beats push noses deeper into visages, fucker
Are you only coming to yourself again in the car of the Samaritans
Take it slow, don't mess up'
When Tommy-Tom hits your block with fabric from the box,
Do you push optics
Deutschrapstyle is too rusty and gets on top,
No matter if you are from north-south-west or east
What kind of soft grip? Pass me squeezer chrome and purple,
Black and white, like Dalmatians
Kick more stable than your favorite MC, kid
And don't stop until German rappers are six feet deep

Ey, who writes through the night masked with white lacquer?
The Tippex Man, the Tippex man
Who is smearing at ease on vending machines from the bank?
The Tippex Man, the Tippex man
Who leaves tags and smears on your wall?
The Tippex Man, the Tippex man
Who has nothing to correct but always Tippex in his hand?
The Tippex Man, the Tippex man