Tom Hengst feat. OVE - Dice Freestyle - traduction des paroles en anglais

Dice Freestyle - Tom Hengst traduction en anglais




Dice Freestyle
Dice Freestyle
Sie sagt zeig mir dein Herz
She says show me your heart
Alles was sie sieht ist Gold und Schmerz
All she sees is gold and pain
Deutscher Rap ein scherz wie der erste nach dem März
German rap a joke like the first one after March
Wir wollten Beamer, Benz, Rangerover, kies wie Alisha
We wanted Beamer, Benz, Range Rover, gravel like Alisha
Das Game dirty nicht alles was du siehst ist aus Glitzer
The game's dirty, not everything you see is glitter
Heute glam und Glitter
Today glam and glitter
Früher Konservendosen mittag
Back then canned food for lunch
Aber sei dir sicher bin noch mit den Jungs und das für immer
But be sure I'm still with the boys and that's forever
Tragen Winterjacken die kosten ne Monatsmiete, Babe
Wearing winter jackets that cost a month's rent, babe
Denk mein Tape ist aus Holz weil ich daraus Kohle krieg
Think my tape is made of wood 'cause that's how I get the dough
Und wolln' Autos groß wie Wohnmobile, Häuser groß wie Villen
And we want cars big as RVs, houses big as mansions
Junkie Rapper auf pillen schieben sich irgend ein Film
Junkie rappers on pills pushing some kind of movie
Hängen Backstage rum mit sabberfaden ich kann da nicht chillen
Hanging backstage drooling, I can't chill there
Weil alles woran ich denken kann ist wie komm ich an millen
'Cause all I can think about is how to get millions
Bitch das Tommy
Bitch, it's Tommy
Bitch das keine zeit für deine Story
Bitch, ain't no time for your story
Bitch es dreht sich immernoch alles um cream wie bei De'Longhi
Bitch, it's still all about cream like De'Longhi
Ich will mad money
I want mad money
Noch mehr als BadBunny und Micheal
Even more than Bad Bunny and Michael
Rapper sagen sie komm' fresh aber klingen wie recycelt
Rappers say they come fresh but sound recycled
Du kleiner Punk
You little punk
Copycats sitzen auf mein Schwanz
Copycats riding my dick
Wollen schreiben so wie ich aber verlieren den Verstand
Wanna write like me but lose their mind
Weil die lines könn' sie nicht biten als wär'n sie aus Diamant
'Cause they can't bite these lines like they're diamond
Und das letzte was die sehen sind die 4 Zahlen an meiner Hand
And the last thing they see are the 4 digits on my hand
Guck sie denkt ich wär ihr Mann
Look, she thinks I'm her man
Labert mich dicht nach Shows auf Beyda
Talking my ear off after shows, for real
Doch babe ich misch die Würfel neu, weil ich bleibe ein Player
But babe, I'm rolling the dice again, 'cause I'm staying a player
Ich verdrehe Kopf wie breaker
I break necks
Deutscher Rap geht nicht mehr klar
German rap ain't cutting it anymore
Denn selbst auf 90bpm kling ich wie du in einem Jahr
'Cause even at 90 bpm I sound like you in a year
Deutscher Ra-Rap
German Ra-Rap
Voll-Voller Junkies
Full-Full of Junkies
Ich will kein Fame
I don't want fame
Ich will S-Klasse fahren
I wanna drive an S-Class
Deutscher Ra-Rap
German Ra-Rap
Du-Du fuckst mich ab
You-You piss me off
Ich will kein Fame
I don't want fame
Ich will Euros
I want Euros
Werde wach um 8:30 neben mir ein Arsch der prall ist wie Ballons
Waking up at 8:30 next to an ass plump as balloons
Hab geträumt wie Euros stapeln hoch wie häuser in Saigon
Dreamed of Euros stacking high like buildings in Saigon
Du willst so sein wie ich und schreibst die zeilen so wie Tom
You wanna be like me and write lines like Tom
Doch hast nur scheiss auf kompakt so wie lines auf CD-ROM
But you only got shit on compact like lines on a CD-ROM
Schmeissen scheine auf Beton
Throwing bills on concrete
Wir rechnen mit Würfeln wie
We calculate with dice like
Mathematik Genies in Geometrie
Math geniuses in geometry
9.Klasse wollt' nichts wissen über Natriumchlorid
9th grade didn't wanna know about sodium chloride
Viel lieber liess ich mir ein Wichsen im Chemie-Unterricht
Much rather I got a handjob in chemistry class
Sie sagt sie mag meine Musik
She says she likes my music
Fragt ob man sich mal wiedersieht
Asks if we'll see each other again
Erzählt mir irgendwas von einem Typen den sie liebt
Tells me something about some guy she loves
Lehne mich zurück, tuhe nicht mal so als obs mich interessiert
I lean back, don't even pretend to care
Zwei Stunden später hab ich ihre Hände auf mein Knie
Two hours later I got her hands on my knee
Du kennst das Spiel
You know the game
Zwei nullen die 4 in der Mitte doppel H ist das Gebiet
Two zeros, the 4 in the middle, double H is the territory
16 Uhr Fetz mir Halloumi mit mein bro von oversees
4 PM, tearing up halloumi with my bro from overseas
Und fahrn danach auf Rims die strahln als wärn sie Radioaktiv
And then driving on rims that shine like they're radioactive
Tommy H ist was sie Liebt
Tommy H is what she loves
Mach keine Songs für Kids, nein
Don't make songs for kids, no
Alles was ich schreib ist Explizit
Everything I write is explicit
Alte Männer wolln ein Deal abschliessen, für meine EP
Old men wanna close a deal for my EP
Doch deren Label ist ein Scheiss Quatsch-Club wie Comedy
But their label is a bullshit club like comedy
Du bist zum Kotzen wie deine Spotify top ten
You're disgusting like your Spotify top ten
Denn ich seh mehr Junks im backstage als vor dem drop-in
'Cause I see more junkies backstage than in front of the drop-in
Mann das Doppel H, nicht Compton, Membran platzt wie Bomben
Man, the double H, not Compton, membrane bursts like bombs
Du Hippie wie Jack Johnson sag mir wie willst du mich fronten
You hippie like Jack Johnson, tell me how you gonna front me
T-O doppel M-Y
T-O double M-Y
Will nicht das du mir Tracks zeigst
Don't want you showing me tracks
Weil dein scheiss für Opfer ist wie Hentai
'Cause your shit is for losers like hentai
Hör erst auf wenn ich mit meinem Bruder in ein Benz steigt
Won't stop till me and my brother hop in a Benz
Ich jage Geld, weil vor der 500 muss ein S sein
I chase money, 'cause before the 500 there's gotta be an S
Deutscher Ra-Rap
German Ra-Rap
Voller-Voll-Voller Junkies
Full-Full-Full of Junkies
Ich will kein Fame
I don't want fame
Ich will S-Klasse fahren
I wanna drive an S-Class





Writer(s): Tom Bartels, Noe Weber, Joel Aubry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.