Paroles et traduction Tom Hooker - One Day

One Day

I can dream the world can chance
I hope the day will come
Everybody's acting strange
And without a heart
People fighting everywhere
There's no love in the air
We all need to stop the hate
And collaborate
What what if all the wars could end one day
What what if only love could find it's way
What what if we could live in harmony
Wha wha one day
What what if all the fights would go away
What what if only peace was here to stay
What what if we could rule with no money
Wha wha one day
What is happening to this world?
People disagree
We should find some common ground
We have to find the key
I never never never stopped
Believing we can
I never ever ever lost
The faith in man
What what if all the wars could end one day
What what if only love could find it's way
What what if we could live in harmony
Wha wha one day
What what if all the fights would go away
What what if only peace was here to stay
What what if we could rule with no money
Wha wha one day
What what if all the wars could end one day
What what if only love could find it's way
What what if we could live in harmony
Wha wha one day
What what if all the fights would go away
What what if only peace was here to stay
What what if we could rule with no money
Wha wha one day

Однажды

Я могу мечтать, что мир может измениться,
Я надеюсь, этот день настанет.
Все ведут себя странно,
И без сердца.
Люди дерутся повсюду,
В воздухе нет любви.
Нам всем нужно остановить ненависть
И начать сотрудничать.
Что, если бы все войны могли закончиться однажды?
Что, если бы только любовь могла найти свой путь?
Что, если бы мы могли жить в гармонии?
Однажды...
Что, если бы все ссоры ушли?
Что, если бы только мир остался с нами навсегда?
Что, если бы мы могли править без денег?
Однажды...
Что происходит с этим миром?
Люди не согласны друг с другом.
Мы должны найти общий язык,
Мы должны найти ключ.
Я никогда, никогда, никогда не переставал
Верить, что мы сможем.
Я никогда, никогда, никогда не терял
Веру в человека.
Что, если бы все войны могли закончиться однажды?
Что, если бы только любовь могла найти свой путь?
Что, если бы мы могли жить в гармонии?
Однажды...
Что, если бы все ссоры ушли?
Что, если бы только мир остался с нами навсегда?
Что, если бы мы могли править без денег?
Однажды...
Что, если бы все войны могли закончиться однажды?
Что, если бы только любовь могла найти свой путь?
Что, если бы мы могли жить в гармонии?
Однажды...
Что, если бы все ссоры ушли?
Что, если бы только мир остался с нами навсегда?
Что, если бы мы могли править без денег?
Однажды...