Paroles et traduction Tom Jones - Como Duele

Como Duele

Ya te vas
Y yo voy a morir sin ti
Hoy termina en mi vida la ilusión
Sufriré
Pero nunca te olvidaré
Este adiós destroza mi corazón
Como duele
Hoy quedarme sin tu amor
Me desgarra la razón
Como olvidarte dímelo
Como duele
Me partiste el corazón
Con esta triste despedida soy el perdedor
Solo se, que yo nunca te olvidaré
Eres tu mi gran amor
Se que tu
Aunque lejos me extrañarás
Lo que vivimos no se olvida con un adiós
Como duele
Hoy quedarme sin tu amor
Me desgarra la razón
Como olvidarte dímelo
Como duele
Me partiste el corazón
Con esta triste despedida soy el perdedor
Con esta triste despedida soy el perdedor.

Как больно

Ты уходишь
А я умру без тебя
Сегодня в моей жизни рушатся мечты
Я буду страдать
Но никогда тебя не забуду
Это прощание разбивает мне сердце
Как больно
Остаться сегодня без твоей любви
Это разрывает мой разум
Как мне тебя забыть, скажи?
Как больно
Ты разбила мне сердце
С этим грустным прощанием я проигравший
Я знаю лишь то, что никогда тебя не забуду
Ты — моя большая любовь
Я знаю, что ты
Даже на расстоянии будешь скучать по мне
То, что мы пережили, не забывается одним прощанием
Как больно
Остаться сегодня без твоей любви
Это разрывает мой разум
Как мне тебя забыть, скажи?
Как больно
Ты разбила мне сердце
С этим грустным прощанием я проигравший
С этим грустным прощанием я проигравший.