No Dejen el Country Morir - Tom Jones traduction en allemand

No Dejen el Country Morir

Me gustan las cumbias, con ese ritmo movedor
Y un buen corrido a la vida le da sabor
Y quiero pegar un grito, cuando el mariachi empieza a tocar
Pero ella decidió marchar y lo único que quiero escuchar es...

...música country la que me va a consolar
Yo necesito escuchar ese violín llorar
Es lo único que ayuda, cuando no quiero seguir
Y yo les pido por favor, que no dejen el country morir.

No tengo nada en contra de otro estilo musical
Pero con esta tristeza el country me va a sanar
Con este corazón herido y extrañado a mi amor
No hay nadie como George Strait para calmar este dolor

Música country la que me va a consolar
Yo necesito escuchar ese violín llorar
Es lo único que ayuda, cuando no quiero seguir
Y yo les pido por favor, que no deje el country morir

Y cada vez que escucho el country en español
Doy gracias a Dios que escucharon mi canción

Música country la que me va a consolar
Solo necesito escuchar ese violín llorar
Es lo único que ayuda, cuando no quiero seguir
Y yo les pido por favor, que no dejen el country morir
Y yo les pido por favor, que no dejen el country morir.

Lasst den Country nicht sterben

Ich mag Cumbias, mit diesem bewegenden Rhythmus
Und ein guter Corrido gibt dem Leben Würze
Und ich möchte einen Schrei ausstoßen, wenn die Mariachi zu spielen beginnen
Aber sie hat entschieden zu gehen, und das Einzige, was ich hören will, ist...

...Country-Musik, die mich trösten wird
Ich muss diese Geige weinen hören
Es ist das Einzige, was hilft, wenn ich nicht weitermachen will
Und ich bitte euch, bitte, lasst den Country nicht sterben.

Ich habe nichts gegen andere Musikstile
Aber mit dieser Traurigkeit wird mich Country heilen
Mit diesem verwundeten Herzen, und ich vermisse meine Liebste
Es gibt niemanden wie George Strait, um diesen Schmerz zu lindern

Country-Musik, die mich trösten wird
Ich muss diese Geige weinen hören
Es ist das Einzige, was hilft, wenn ich nicht weitermachen will
Und ich bitte euch, bitte, lasst den Country nicht sterben

Und jedes Mal, wenn ich Country auf Spanisch höre
Danke ich Gott, dass ihr mein Lied gehört habt

Country-Musik, die mich trösten wird
Ich muss nur diese Geige weinen hören
Es ist das Einzige, was hilft, wenn ich nicht weitermachen will
Und ich bitte euch, bitte, lasst den Country nicht sterben
Und ich bitte euch, bitte, lasst den Country nicht sterben.