Paroles et traduction Tom Jones - Ain't No Love

There ain't no love like the love I got
There ain't no love at all like the love I got for you
And there ain't no pain, baby, like the pain I get
There ain't no pain at all, like I get when you're away

Nothing else could beat it, such a feeling, I'm reborn
Nothing seems to matter, now my love for you is strong
I'm finding my direction, but I'm losing my control
Love has taken over and you're in my very soul

There ain't no love at all like the love I got for you
There ain't no love at all like the love I got for you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
It's true, what can I do? Baby, baby, baby, baby, baby

There ain't no love like the love I got
I said there ain't no love at all like the love I got for you
Then there ain't no pain, baby, like the pain I get
There ain't no pain at all, like I get when you're away

Nothing else could beat it, such a feeling, I'm reborn
Nothing seems to matter, now my love for you is strong
There ain't no love at all like the love I got for you
There ain't no love at all, baby, like the love I got for you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
It's true, what can I do?

Baby, baby, baby, there ain't no love at all like the

Love I got for you
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby

Нет такой любви, как та, что у меня есть
Нет такой любви, как та, что у меня есть к тебе.
И нет такой боли, детка, как та, которую я испытываю
Совсем нет боли, как у меня, когда ты далеко.

Ничто другое не могло бы сравниться с этим, такое чувство, что я перерождаюсь.
Кажется, ничто не имеет значения, теперь моя любовь к тебе сильна
Я нахожу свое направление, но теряю контроль
Любовь взяла верх, и ты в самой моей душе.

Нет такой любви, как та, что у меня есть к тебе.
Нет такой любви, как та, что у меня есть к тебе.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Это правда, что я могу сделать? Детка, детка, детка, детка, детка

Нет такой любви, как та, что у меня есть
Я сказал, что нет такой любви, как та, которую я испытываю к тебе.
Тогда не будет никакой боли, детка, такой, как та, которую я испытываю
Совсем нет боли, как у меня, когда ты далеко.

Ничто другое не могло бы сравниться с этим, такое чувство, что я перерождаюсь.
Кажется, ничто не имеет значения, теперь моя любовь к тебе сильна
Нет такой любви, как та, что у меня есть к тебе.
Вообще нет такой любви, детка, как та, что у меня есть к тебе.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Это правда, что я могу сделать?

Детка, детка, детка, нет такой любви, как эта.

Любовь, которую я приготовил для тебя
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка