Paroles et traduction Tom Jones - Hey Jude (Live)

Hey Jude (Live)

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You are made, you are made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better
Anytime you feel the pain, hey Jude, refrain
Don't carry the world upon your shoulder
For when you know that it's a fool who plays it cool
By making the world a little bit colder
Hey Jude, don't let me down
You found her, why don't you go out and get her?
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin
You waited for someone to perform with
And don't you know that it's just you? You do
Hey Jude, the movement you need is right on your shoulder, oh
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Just remember to let her under your skin
And you'll begin to make it feel a lot better
Oh, oh, baby, why don't you run out and get that little girl?
Please, you know that's what you wanted all the time
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude, Jude
Oh, oh, I'm on my knees, I'm begging you please, oh, hey Jude

Эй, Джуд (концертная запись)

Эй, Джуд, не делай хуже,
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Впусти её в своё сердце,
Тогда ты сможешь начать делать всё лучше.
Эй, Джуд, не бойся,
Ты создан для того, чтобы пойти и завоевать её.
В тот миг, как ты позволишь ей проникнуть под кожу,
Ты начнёшь делать всё лучше.
Всякий раз, когда чувствуешь боль, эй, Джуд, воздержись,
Не неси весь мир на своих плечах.
Ведь ты знаешь, что только глупец играет в крутого,
Делая мир немного холоднее.
Эй, Джуд, не подведи меня,
Ты нашёл её, почему бы тебе не пойти и не завоевать её?
Впусти её в своё сердце,
Тогда ты сможешь начать делать всё лучше.
Так выпусти это наружу и впусти её, эй, Джуд, начни.
Ты ждал кого-то, с кем можно выступить,
И разве ты не знаешь, что это только ты? Ты знаешь.
Эй, Джуд, импульс, который тебе нужен, прямо у тебя на плече, о.
Эй, Джуд, не делай хуже,
Возьми грустную песню и сделай её лучше.
Просто позволь ей проникнуть под кожу,
И ты начнёшь чувствовать себя намного лучше.
О, о, детка, почему бы тебе не побежать и не завоевать эту девчонку?
Пожалуйста, ты же знаешь, что ты всегда этого хотел.
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка,
Джуд, Джуд, Джуд, Джуд, Джуд, Джуд, Джуд, Джуд,
О, о, я на коленях, я умоляю тебя, пожалуйста, о, эй, Джуд.