Tom Jones - I Won't Crumble With You If You Fall (Live) - traduction des paroles en allemand




I Won't Crumble With You If You Fall (Live)
Ich werde nicht mit dir zerbröckeln, wenn du fällst (Live)
How are we?
Wie geht es euch?
Are we ok?
Geht es euch gut?
Wow, back on the stage once again
Wow, wieder zurück auf der Bühne
I've been looking forward to this night
Ich habe mich auf diesen Abend gefreut
And I hope you have too
Und ich hoffe, ihr auch
But this is a great place to start, Shepherd's Bush
Aber das hier ist ein großartiger Ort, um anzufangen, Shepherd's Bush
Oh yes
Oh ja
When I first came to London in 1964
Als ich 1964 zum ersten Mal nach London kam
First of all I lived in Ladbroke Grove
Zuerst wohnte ich in Ladbroke Grove
And then we sort of, once it's not unusual we came
Und dann sind wir sozusagen, als 'It's Not Unusual' herauskam
Then we upgraded to Shepherd's Bush
Dann sind wir nach Shepherd's Bush 'aufgestiegen'
So it's great to be here
Also, es ist großartig, hier zu sein
I've been to this theater many times
Ich war schon oft in diesem Theater
I've done shows myself and I've seen a lot of other people
Ich habe selbst Shows gemacht und viele andere Leute gesehen
So it's a great place
Also, es ist ein großartiger Ort
And this is the first show that we're gonna do with the album
Und das ist die erste Show, die wir mit dem Album machen werden
"Surrounded by Time"
"Surrounded by Time"
And it got to number one thanks to you
Und es kam auf Platz eins, dank euch
So we'd like to do it for you tonight
Also möchten wir es heute Abend für euch spielen
I love you too
Ich liebe euch auch
In its entirety
In seiner Gesamtheit
Okay
Okay
Thank you
Danke
I will wake in the morning if you call
Ich werde am Morgen erwachen, wenn du rufst
And I'll stand beside you as long as I can
Und ich werde an deiner Seite stehen, solange ich kann
I will hold back the evening of your sun
Ich werde den Abend deiner Sonne aufhalten
But I won't crumble with you if you fall
Aber ich werde nicht mit dir zerbröckeln, wenn du fällst
I will shadow the heat of your day
Ich werde die Hitze deines Tages überschatten
And I'll drink from the sweat of your brow
Und ich werde vom Schweiß deiner Stirn trinken
I will walk to the tune of your song
Ich werde zur Melodie deines Liedes gehen
But I won't crumble with you if you fall
Aber ich werde nicht mit dir zerbröckeln, wenn du fällst
Come walk with me and hold to my hand
Komm, geh mit mir und halte meine Hand
Touch me, let me know I ain't here by myself
Berühre mich, lass mich wissen, dass ich nicht allein hier bin
Stretch my night dreams into my day
Dehne meine Nachtträume in meinen Tag hinein
Stop short of falling apart if I go down
Zerfalle nicht, wenn ich untergehe
I will wake in the morning if you call
Ich werde am Morgen erwachen, wenn du rufst
And I'll stand beside you as long as I can
Und ich werde an deiner Seite stehen, solange ich kann
I will hold back the evening of your sun
Ich werde den Abend deiner Sonne aufhalten
But I won't crumble with you if you fall
Aber ich werde nicht mit dir zerbröckeln, wenn du fällst
Thank you
Danke
Thank you very much
Vielen Dank
Now then
Nun denn
Wow this is heavy
Wow, das ist heftig
So this is heavy around gettin' uh, wow
Also, das ist heftig hier, äh, wow
Well, I'm gettin' old
Tja, ich werde alt
Alright then
Na gut denn
Who's that? What are you doing down there?
Wer ist das? Was machst du da unten?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.