Paroles et traduction Tom Jones - I Won't Crumble With You If You Fall (Live)

I Won't Crumble With You If You Fall (Live)

How are we?
Are we ok?
Wow, back on the stage once again
I've been looking forward to this night
And I hope you have too
But this is a great place to start, Shepherd's Bush
Oh yes

When I first came to London in 1964
First of all I lived in Ladbroke Grove
And then we sort of, once it's not unusual we came
Then we upgraded to Shepherd's Bush

So it's great to be here
I've been to this theater many times
I've done shows myself and I've seen a lot of other people
So it's a great place
And this is the first show that we're gonna do with the album
"Surrounded by Time"
And it got to number one thanks to you

So we'd like to do it for you tonight
I love you too
In its entirety
Okay
Thank you

I will wake in the morning if you call
And I'll stand beside you as long as I can
I will hold back the evening of your sun
But I won't crumble with you if you fall

I will shadow the heat of your day
And I'll drink from the sweat of your brow
I will walk to the tune of your song
But I won't crumble with you if you fall

Come walk with me and hold to my hand
Touch me, let me know I ain't here by myself
Stretch my night dreams into my day
Stop short of falling apart if I go down

I will wake in the morning if you call
And I'll stand beside you as long as I can
I will hold back the evening of your sun
But I won't crumble with you if you fall

Thank you
Thank you very much
Now then
Wow this is heavy
So this is heavy around gettin' uh, wow
Well, I'm gettin' old
Alright then
Who's that? What are you doing down there?

Je ne m'effondrerai pas avec toi si tu tombes (en direct)

Comment allez-vous ?
Tout va bien ?
Wow, de retour sur scène une fois de plus
J'attendais ce soir avec impatience
Et j'espère que vous aussi
Mais c'est un excellent endroit pour commencer, Shepherd's Bush
Oh oui

Lorsque je suis arrivé à Londres pour la première fois en 1964
Tout d'abord, j'ai vécu à Ladbroke Grove
Et puis, nous avons un peu, une fois que ce n'est pas inhabituel, nous sommes venus
Ensuite, nous avons déménagé à Shepherd's Bush

Donc, c'est génial d'être ici
J'ai été dans ce théâtre de nombreuses fois
J'ai fait des spectacles moi-même et j'en ai vu beaucoup d'autres
Donc, c'est un endroit formidable
Et c'est le premier spectacle que nous allons faire avec l'album
"Surrounded by Time"
Et il a atteint la première place grâce à vous

Donc, nous aimerions le faire pour vous ce soir
Je t'aime aussi
Dans son intégralité
D'accord
Merci

Je me réveillerai le matin si tu appelles
Et je resterai à tes côtés aussi longtemps que je le pourrai
Je retiendrai le soir de ton soleil
Mais je ne m'effondrerai pas avec toi si tu tombes

Je suivrai la chaleur de ta journée
Et je boirai de la sueur de ton front
Je marcherai au rythme de ta chanson
Mais je ne m'effondrerai pas avec toi si tu tombes

Viens marcher avec moi et tiens-toi à ma main
Touche-moi, fais-moi savoir que je ne suis pas seul ici
Étire mes rêves de nuit dans mon jour
Arrête-toi avant de tomber en morceaux si je descends

Je me réveillerai le matin si tu appelles
Et je resterai à tes côtés aussi longtemps que je le pourrai
Je retiendrai le soir de ton soleil
Mais je ne m'effondrerai pas avec toi si tu tombes

Merci
Merci beaucoup
Alors
Wow, c'est lourd
Alors, c'est lourd autour de se faire uh, wow
Eh bien, je vieillis
D'accord, alors
Qui est-ce ? Que fais-tu là-bas ?