Paroles et traduction Tom Jones - I Won't Lie

I Won't Lie

Oh comfort me brother
Something's heavy on my mind
Now I sit and wonder
What are these I can't find?
Can't find peace all on my own
Can't seem to get there on and on
Come hear me brother
I won't lie
Now I have been broken
No longer am I blind
My lesser has spoken
And most of me is left behind
Won't find freedom here on my own
Can't seem to get there all alone
So come hear me brother
I won't lie
You never leave me
You'll always be part of the person I'll become
And I'll never leave you
You give me memories that I know could never leave
Won't find peace all on my own
Can't seem to get there on and on
Come hear me brother
I won't lie
Come hear me brother
I won't lie

Я не солгу

Утешь меня, сестра,
Что-то тяготит мой разум.
Теперь я сижу и думаю,
Чего же я не могу найти?
Не могу найти покоя сам по себе,
Кажется, никак не могу достичь его.
Услышь меня, сестра,
Я не солгу.
Теперь я сломлен,
Я больше не слеп.
Моя худшая часть высказалась,
И большая часть меня осталась позади.
Не найду свободы здесь сам по себе,
Кажется, никак не могу достичь ее в одиночку.
Так услышь меня, сестра,
Я не солгу.
Ты никогда не покинешь меня,
Ты всегда будешь частью того человека, которым я стану.
И я никогда не покину тебя,
Ты даришь мне воспоминания, которые, я знаю, никогда не исчезнут.
Не могу найти покоя сам по себе,
Кажется, никак не могу достичь его.
Услышь меня, сестра,
Я не солгу.
Услышь меня, сестра,
Я не солгу.