Paroles et traduction Tom Jones - Listen to the music

Listen to the music

Don't you feel it growin', day by day
People gettin' ready for the news
Some are happy, some are sad
Got to let the music play
What the people need
Is a way to make 'em smile
Ain? t so hard to do if you know how
Gotta get a message
Get it on through
Got to let the music play
Let the music play
Let the music play
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
Let the music play
Well I know, you know better, everything I say
Meet me in the country for a day
We'll be happy and we'll dance
We're gonna dance the blues away
If I'm feelin' good to you and you're feelin' good to me
There ain't nothin' we can't do or say
Feelin' good, feelin' fine
Gonna let the music play
Let the music play
Let the music play
Oh, oh, oh listen to the music
(Oh, yeah)
Oh, oh, oh listen to the music
(Don't it make you feel good)
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
Like a lazy flowing river
Surrounding castles in the sky
The crowd is getting bigger
Listenin' for the happy sounds
I? ve got to let them fly
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
(Listen to the music, now)
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
Oh, oh, oh listen to the music
All the time
Music is my sanctuary
Music is my life
Music is my sanctuary
Music is my life
Music is my sanctuary
Music is my life
Music is my sanctuary
Music is my life

Слушай музыку

Разве ты не чувствуешь, как день ото дня,
Люди готовятся к новостям?
Кто-то счастлив, кто-то грустит,
Но музыка должна играть.
Что нужно людям,
Так это способ заставить их улыбнуться.
Это не так уж сложно, если знать как.
Нужно донести послание,
Пробиться сквозь шум,
Музыка должна играть.
Пусть музыка играет,
Пусть музыка играет,
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку
Всё время.
Пусть музыка играет.
Знаешь, милая, ты лучше меня понимаешь всё, что я говорю.
Встретимся за городом на денёк,
Мы будем счастливы и будем танцевать,
Мы прогоним грусть прочь.
Если мне хорошо с тобой, а тебе хорошо со мной,
Нет ничего, что мы не могли бы сделать или сказать.
Чувствую себя хорошо, прекрасно,
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет,
Пусть музыка играет,
О, о, о, послушай музыку,
(О, да)
О, о, о, послушай музыку,
(Разве это не делает тебя счастливой?)
О, о, о, послушай музыку
Всё время.
Как лениво текущая река,
Окружающая замки в небе,
Толпа становится больше,
Слушая радостные звуки,
Я должен позволить им лететь.
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку
Всё время.
(Послушай музыку сейчас)
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку
Всё время.
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку,
О, о, о, послушай музыку
Всё время.
Музыка - моё убежище,
Музыка - моя жизнь,
Музыка - моё убежище,
Музыка - моя жизнь,
Музыка - моё убежище,
Музыка - моя жизнь,
Музыка - моё убежище,
Музыка - моя жизнь.