Paroles et traduction Tom Jones - Triple Cross

Triple Cross

You've been crossed and even crossed double
If you've been around, that's normal for the course
But you won't believe the trouble you'll find in just one man
The man of the triple-cross

He's bad news and yet he's amusing
Unpredictable like dice you loosely toss
He's a master at confusing your most delicious plans
The man of the triple-cross

It's obvious as rain that the man is on your brain
That has gotten to your heart some way
So gamble if you must, with him that few will trust
Just let come what may

Give him love, he'll never stop taking
He can only win and you will take the loss
So before your world is shaking, escape him if you can
The man of the triple-cross

The triple-cross
The triple-cross

Тройной обман

Тебя обманывали, даже дважды обманывали,
Если ты бывала в свете, это обычное дело.
Но ты не поверишь, какие неприятности тебя ждут из-за одного мужчины,
Мастера тройного обмана.

Он плохая новость, и всё же он забавен,
Непредсказуем, как игральные кости, которые ты бездумно бросаешь.
Он мастер запутывать твои самые прекрасные планы,
Мастер тройного обмана.

Очевидно, как дождь, что этот мужчина у тебя на уме,
Что он каким-то образом добрался до твоего сердца.
Так что играй, если хочешь, с тем, кому мало кто доверяет,
Просто будь что будет.

Дай ему любовь, он никогда не перестанет брать,
Он может только выиграть, а ты проиграешь.
Так что, прежде чем твой мир пошатнется, беги от него, если сможешь,
От мастера тройного обмана.

Тройной обман.
Тройной обман.