Paroles et traduction Tom Karabachian - Vai e Vem

Vai e Vem

Toda vez que eu toco a vontade vem
Quando eu me desloco, não me sinto bem
Por que eu fui ligar pra você?

Matar a saudade e ouvir sua voz
Só pra relembrar que estamos sós
Me ensina a namorar sem você

Deixa o som entrar
Vem ver que o amor é bem maior
Ou pegue a sua estrada e vá
Crescer longe daqui

Deixa o som entrar
Vem ver que o amor é bem maior
Ou pegue a sua estrada e vá
Crescer longe daqui

Tento me encontrar, saio por aí
Eu vim pra dançar, pra me distrair
Assim vai ser mais fácil esquecer

Acalma o coração que já vai passar
Aperta a minha mão pra te aliviar
A força vai seguir com você

Deixa o som entrar
Vem ver que o amor é bem maior
Ou pegue a sua estrada e vá
Crescer longe daqui

Deixa o som entrar
Vem ver que o amor é bem maior
Ou pegue a sua estrada e vá
Crescer longe daqui

Va et vient

Chaque fois que je te touche, j'ai envie de toi
Quand je me déplace, je ne me sens pas bien
Pourquoi t'ai-je appelé ?

Apaiser le manque et entendre ta voix
Juste pour me rappeler que nous sommes seuls
Apprends-moi à aimer sans toi

Laisse la musique entrer
Viens voir que l'amour est bien plus grand
Ou prends ta route et pars
Grandir loin d'ici

Laisse la musique entrer
Viens voir que l'amour est bien plus grand
Ou prends ta route et pars
Grandir loin d'ici

J'essaie de me retrouver, je sors
Je suis venu danser, pour me distraire
Ce sera plus facile d'oublier

Calme ton cœur, ça va passer
Prends ma main pour te soulager
La force te suivra

Laisse la musique entrer
Viens voir que l'amour est bien plus grand
Ou prends ta route et pars
Grandir loin d'ici

Laisse la musique entrer
Viens voir que l'amour est bien plus grand
Ou prends ta route et pars
Grandir loin d'ici