Tom Krause feat. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Bernard Haitink & Wiener Philharmoniker - Ein deutsches Requiem, Op. 45: 3. "Herr, lehre doch mich" - traduction des paroles en russe




Ein deutsches Requiem, Op. 45: 3. "Herr, lehre doch mich"
Немецкий реквием, соч. 45: 3. "Господи, научи меня"
Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss Und mein Leben
Господи, научи меня, что должен быть конец мой, И жизнь моя
Ein Ziel hat Und ich davonmuss Und ich davonmuss Herr, Herr, lehre
Имеет предел, И я отойду, И я отойду, Господи, Господи, научи
Doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss Und mein Leben ein Ziel
Меня, что должен быть конец мой, И жизнь моя имеет предел
Hat Und ich davonmuss Und ich davonmuss Siehe, meine Tage sind einer
И я отойду, И я отойду, Вот дни мои как мера перед Тобой,
Handbreit vor dir Und mein Leben ist wie nichts vor dir Deine Tage
И жизнь моя как ничто пред Тобой, Дни Твои как мера
Sind eine Handbreit vor dir Und mein Leben, mein Leben ist wie nichts
Перед Тобой, И жизнь моя, жизнь моя как ничто пред Тобой,
Vor dir Herr, lehre doch mich Dass ein Ende mit mir haben muss Und
Господи, научи меня, Что должен быть конец мой, И жизнь
Mein Leben ein Ziel hat Und ich davonmuss Und ich davonmuss Und ich
Моя имеет предел, И я отойду, И я отойду, И я отойду,
Davonmuss Und ich davonmuss Davonmuss Ach, wie gar nichts
И я отойду, Отойду, Ах, как ничтожны
Sind alle Menschen Die doch so sicher leben Sie gehen dahin
Все люди, Которые живут так спокойно, Они уходят
Wie ein Schöber Und machen ihnen die vergebliche Unruhe
Как сон, И напрасно тревожатся, Они собирают и не знают,
Sie sammeln und wissen nicht Wer es kriegen wird Ach, wie
Кто воспользуется этим, Ах, как ничтожны все люди
Gar nichts Sind all deine Menschen Die doch so sicher, die
Твои, Которые так уверены, которые так уверены, так уверены.
Doch so sicher, so sicher sind Nun, Herr, was soll ich tun?
Ну, Господи, что мне делать?





Writer(s): Johannes Brahms

Tom Krause feat. Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Bernard Haitink & Wiener Philharmoniker - Bernard Haitink - The Philips Years
Album
Bernard Haitink - The Philips Years
date de sortie
19-08-2013

1 Jeux (Poème dansé), L.126
2 Les Préludes, symphonic poem No. 3, S. 97 (After Lamartine)
3 Mephisto Waltz No. 1, S. 110, No. 2 "The Dance in the Village Inn" (after Lenau)
4 Der Schauspieldirektor, K. 486: Overture
5 La clemenza di Tito, K. 621: Overture
6 Die Entführung aus dem Serail, K. 384: Overture
7 Overture Idomeneo, K. 366
8 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
9 Così fan tutte, K. 588: Overture
10 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K. 527: Overture
11 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
12 Lucio Silla, K. 135: Overture
13 Piano Concerto No. 2 in A, S. 125: 4. Allegro animato
14 Piano Concerto No. 2 in A, S. 125: 3. Allegro deciso - Marziale un poco meno allegro
15 Piano Concerto No. 2 in A, S. 125: 2. Allegro moderato
16 Piano Concerto No. 1 in E-Flat, S. 124: 2. Quasi adagio - Allegretto vivace - Allegro animato
17 Totentanz, S. 126. Paraphrase on "Dies Irae"for Piano and Orchestra
18 Piano Concerto No. 1 in E-Flat, S. 124: 1. Allegro maestoso
19 Piano Concerto No. 2 in A, S. 125: 1. Adagio sostenuto assai - Allegro agitato assai
20 Piano Concerto No. 1 in E-Flat, S. 124: 3. Allegro marziale animato
21 Daphnis et Chloé - Ballet / Troisième partie: 3b. Pantomime -
22 Daphnis et Chloé - Ballet / Troisième partie: 3a. Lever du jour -
23 Daphnis et Chloé - Ballet / Deuxième partie: Interlude - 2. Danse guerrière
24 Daphnis et Chloé - Ballet / Première partie: 1d. Danse grotesque - 1e. Danse de Daphnis - 1f. Danse de Lycénion
25 Daphnis et Chloé - Ballet / Première partie: 1c. Danse générale -
26 Daphnis et Chloé - Ballet / Première partie: 1a. Introduction et danse religieuse - 1b. Danse des Jeunes
27 Symphony No. 9 in D: -Tempo I
28 Symphony No. 9 in D: - Mit Wut (Allegro risoluto) -
29 Symphony No. 9 in D: 1. Andante comodo -
30 Symphony No.6 in A minor: 4. Finale (Allegro moderato)
31 Symphony No.6 in A minor: 3. Andante moderato
32 Symphony No.6 in A minor: 2. Scherzo (Wuchtig)
33 Symphony No.6 in A minor: 1. Allegro energico, ma non troppo. Heftig aber Markig
34 Symphony No. 8 in B Minor, D.759 - "Unfinished": 2. Andante con moto
35 Symphony No. 8 in B Minor, D.759 - "Unfinished": 1. Allegro moderato
36 Symphony No. 9 in D: 2. Im Tempo eines gemächlichen Ländlers. Etwas täppisch und sehr derb -
37 Symphony No. 9 in D: -Poco più mosso subito -
38 Symphony No. 9 in D: -Ländler, ganz langsam
39 Symphony No. 9 in D: 3. Rondo. Burleske (Allegro assai. Sehr trotzig -
40 Symphony No. 9 in D Minor: 3. Adagio (Langsam, feierlich)
41 Symphony No. 9 in D Minor: 2. Scherzo (Bewegt lebhaft) - Trio (Schnell) - Scherzo da capo
42 Symphony No. 9 in D Minor: 1. Feierlich. Misterioso
43 Symphony No. 8 in C Minor - Ed. Haas: 4. Finale: Feierlich, nicht schnell
44 Symphony No. 8 in C Minor - Ed. Haas: 2. Scherzo: Allegro moderato
45 Symphony No. 8 in C Minor - Ed. Haas: 1. Allegro moderato
46 Symphony No. 8 in C Minor - Ed. Haas: 3. Adagio: Feierlich langsam; doch nicht schleppend
47 Symphony in E-Flat, H.I No. 99: 4. Finale (Vivace)
48 Symphony in E-Flat, H.I No. 99: 3. Menuetto (Allegretto)
49 Symphony in E-Flat, H.I No. 99: 2. Adagio
50 Symphony in E-Flat, H.I No. 99: 1. Adagio - vivace assai
51 Symphony No. 9 in D: 4. Adagio (Sehr langsam)
52 Symphony No. 9 in D: -Presto
53 La Mer, L.109: 3. Dialogue Of The Wind And The Sea (Dialogue du vent et de la mer)
54 La Mer, L.109: 2. Play Of The Waves (Jeux de vagues)
55 La Mer, L.109: 1. From Dawn Till Noon On The Sea (De l'aube à midi sur la mer)
56 Prélude à l'après-midi d'un faune
57 Nocturnes, L.91: 2. Fêtes
58 Nocturnes, L. 91 : 1. Nuages
59 Tristan und Isolde: Prelude and Liebestod
60 Daphnis et Chloé - Ballet / Première partie: 1g. Nocturne -
61 Daphnis et Chloé - Ballet / Troisième partie: 3c. Danse générale
62 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 1. Introduzione (Andante non troppo - Allegro vivace
63 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 2. Giuoco della coppie (Allegretto scherzando)
64 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 3. Elegia (Andante, non troppo)
65 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 4. Intermezzo interrotto (Allegretto)
66 Concerto for Orchestra, Sz. 116: 5. Finale (Pesante - Presto)
67 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 3. "Herr, lehre doch mich"
68 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 7. "Selig sind die Toten, die in dem Herrn sterben"
69 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 4. "Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!"
70 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 2. "Denn alles Fleisch, es ist wie Gras"
71 Ein deutsches Requiem, Op. 45: 1. Selig sind, die da Leid tragen"
72 Concerto for Piano, Violin, and Cello in C, Op. 56: 3. Rondo alla Polacca
73 Concerto for Piano, Violin, and Cello in C, Op. 56: 1. Allegro
74 Symphony No. 1 in C, Op. 21: 1. Adagio molto - Allegro con brio
75 Symphony No. 1 in C, Op. 21: 2. Andante cantabile con moto
76 Symphony No. 1 in C, Op. 21: 3. Menuetto (Allegro molto e vivace)
77 Symphony No. 1 in C, Op. 21: 4. Finale (Adagio - Allegro molto e vivace)
78 Symphony No. 3 in E-Flat, Op. 55 -"Eroica": 1. Allegro con brio
79 Symphony No. 3 in E-Flat, Op. 55 -"Eroica": 2. Marcia funebre (Adagio assai)
80 Symphony No. 3 in E-Flat, Op. 55 -"Eroica": 3. Scherzo (Allegro vivace)
81 Symphony No. 3 in E-Flat, Op. 55 -"Eroica": 4. Finale (Allegro molto)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.