Turandot / Act 1: "Fermo! Che fai? T'arresta" - Tom Krause feat. Pier Francesco Poli, Piero de Palma, Luciano Pavarotti, Nicolai Ghiaurov, John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra & Zubin Mehtatraduction en russe
Ehi,
dottore,
fai
la
destra
Эй,
доктор,
поверни
направо
Chi
sei?
Che
fai?
Che
vuoi?
Va'
via!
Кто
ты?
Что
делаешь?
Чего
хочешь?
Уходи!
Ma
la
porta
è
questa
Но
дверь
же
здесь
Della
grande
chieria!
Великой
суматохи!
Pazzo,
ma
via!
Безумец,
уйди!
Qui
si
distrutta
Здесь
разрушают
Si
ribella
Бунтуют
Si
sgozza
Режут
Si
stella
Убивают
Si
incima
e
si
aprì
il
topono
Взбираются
и
открывают
темницу
Ma
via!
Уйди
же!
Si
sega
e
si
scuderella
Пилят
и
рубят
Ma
via!
Уйди
же!
Sollecito
e
cieca
Торопись
и
ослепляй
Ma
via!
Уйди
же!
E
il
tuo
padre
А
твой
отец
Che
cosa?
Что
такое?
Che
vuoi?
Чего
хочешь?
Chi
sei?
Кто
ты?
E
il
tuo
padre
А
твой
отец
Che
cosa?
Что
такое?
Che
vuoi?
Чего
хочешь?
Chi
sei?
Кто
ты?
Ma
via!
Уйди
же!
Ma
via!
Уйди
же!
Ma
qui
no!
Но
здесь
нет!
Ma
qui
no!
Но
здесь
нет!
Pazzo,
ma
via!
Безумец,
уйди!
Ma
via!
Уйди
же!
Lasciatemi
passare!
Пропусти
меня!
I
cimiteri
sono
occupati
Кладбища
переполнены
Bastano
i
pazzi
interi
Хватит
целых
безумцев
Non
vogliam
più
pazzi
i
forestieri
Не
хотим
чужеземных
безумцев
Non
scappi
al
funeral
per
te
s'apre
essa
Не
беги
от
похорон,
для
тебя
открыта
она
Lasciatemi
passare!
Пропусти
меня!
Per
una
principessa
viva
За
живую
принцессу
Che
cos'è?
Что
это?
Una
femmina
con
le
corone
in
testa!
Женщина
с
коронами
на
голове!
Ma
quanto
buona!
Но
как
же
она
прекрасна!
Cos'è
la
spallidura?
Что
это
за
бледность?
Per
farle
tornar
è
cruda
Чтобы
вернуть
её,
жестоко
Però
paga,
però
non
si
mangia!
Но
платит,
но
не
ест!
Lasciatemi
passare!
Пропусти
меня!
Lasciatemi!
Пропусти
меня!
Lasciare
non
v'è
Пропускать
не
будем
Ho
prendi
cento
spose
Я
возьму
сто
жён
Che
in
fondo
la
blu
suvvive
Что
в
глубине
синевы
выживает
Duran
notte
e
'l
mondo
Длятся
ночь
и
мир
Ha
una
faccia,
due
braccia
У
неё
одно
лицо,
две
руки
E
due
gambe
sì
belle
И
две
ноги
столь
прекрасные
Imperiali,
sì
belle
Императорские,
да
прекрасные
Sì,
ma
sempre
quelle
Да,
но
всегда
те
же
Con
cento
mogli
io
scoco
Со
ста
жёнами
я
играю
Ma
fra
le
mie
appar
rivoco
Но
среди
моих
я
вспоминаю
Seicento
braccia
Шестьсот
рук
Seicento
dolci
fessi
Шестьсот
сладких
щелей
Cento
fessi?
Сто
щелей?
Per
cento
ore
На
сто
часов
Lasciatemi
passare!
Пропусти
меня!
Pazzo,
ma
via!
Ma
via!
Безумец,
уйди!
Уйди
же!
Pazzo,
ma
via!
Ma
via!
Безумец,
уйди!
Уйди
же!
Pazzo,
ma
via!
Ma
via!
Безумец,
уйди!
Уйди
же!
Silenzio
là!
Тише
там!
Laggiù
chi
parla?
Кто
там
говорит?
Silenzio,
silenzio
Тише,
тише
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Silenzio,
silenzio
Тише,
тише
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Silenzio,
silenzio
Тише,
тише
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
silenzio
В
мире
нет
тишины
Del
mondo
non
c'è
В
мире
нет
Évaluez la traduction
1
Turandot, Act 1: Non piangere Liù
2 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
3 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
4 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
5 Turandot: Signore, Ascolta
6 Turandot / Act 3: "Che è mai di me?"
7 Turandot / Act 1: "O giovinetto! Grazia, grazia!"
8 Turandot / Act 1: "Popoli di Pekino!"
9 Turandot / Act 2: "Gloria, gloria, o vincitore"
10 Turandot / Act 2: "Olà, Pang! Olà, Pong!"
11 Turandot / Act 3: "Diecimile anni al nostro Imperatore...Padre augusto"
12 Turandot / Act 1: "Gira la cote!"
13 Turandot / Act 3: "Principessa di morte!"
14 Turandot / Act 2: "Ho una casa nell'Honan"
15 Turandot / Act 1: "Figlio, che fai?"
16 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei cinta
17 Turandot / Act 2: "Straniero, ascolta"
18 Turandot / Act 1: "Fermo! Che fai? T'arresta"
19 Turandot, Act 2: In questa reggia
20 Turandot / Act 3: Introduzione - "Così comanda Turandot"
21 Turandot / Act 2: "Gravi, enormi ed impotenti"
22 Turandot / Act 2: "Popolo di Pekino"
23 Turandot / Act 3: "Principessa divina!"
24 Turandot, Act 3: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
25 Turandot / Act 2: "Un giuramento atroce mi costringe"
26 Turandot / Act 2: "O mondo, O mondo"
27 Turandot / Act 2: "Tre enigmi m'hai proposto"
2 Turandot / Act 3: "Nessun dorma!"
3 Turandot, Act 3: So il tuo nome!
4 Turandot, Act 3: "Del primo pianto" - "Più grande vittoria non voler"
5 Turandot: Signore, Ascolta
6 Turandot / Act 3: "Che è mai di me?"
7 Turandot / Act 1: "O giovinetto! Grazia, grazia!"
8 Turandot / Act 1: "Popoli di Pekino!"
9 Turandot / Act 2: "Gloria, gloria, o vincitore"
10 Turandot / Act 2: "Olà, Pang! Olà, Pong!"
11 Turandot / Act 3: "Diecimile anni al nostro Imperatore...Padre augusto"
12 Turandot / Act 1: "Gira la cote!"
13 Turandot / Act 3: "Principessa di morte!"
14 Turandot / Act 2: "Ho una casa nell'Honan"
15 Turandot / Act 1: "Figlio, che fai?"
16 Turandot, Act 3: Tu che di gel sei cinta
17 Turandot / Act 2: "Straniero, ascolta"
18 Turandot / Act 1: "Fermo! Che fai? T'arresta"
19 Turandot, Act 2: In questa reggia
20 Turandot / Act 3: Introduzione - "Così comanda Turandot"
21 Turandot / Act 2: "Gravi, enormi ed impotenti"
22 Turandot / Act 2: "Popolo di Pekino"
23 Turandot / Act 3: "Principessa divina!"
24 Turandot, Act 3: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi!
25 Turandot / Act 2: "Un giuramento atroce mi costringe"
26 Turandot / Act 2: "O mondo, O mondo"
27 Turandot / Act 2: "Tre enigmi m'hai proposto"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.