Danger - Tom MacDonald traduction en allemand

Danger

Y'all just run and hide from lightnin', we got thunder in our bones
Y'all gon' need a huntin' license, how y'all shootin' at these GOATs
I get why they hate us (why?) we're famous, rich and dope
Came from nothin', now the two of us the greatest ever known

We came from the bottom with nothin' but both of our middle fingers and a plan
We did the impossible, homie, you can't 'cause we're made of legends, and you are a man
Where's all the industry people who said we were trash? I'll choke 'em to death with my hands
Screw the whole industry, I want revenge, light 'em on fire, the labels are dead

I never shoulda made it, I'm made for this though
And everybody hatin', I'll pray for your soul
We're not afraid, we came for the smoke
It don't matter what you say, you ain't safe in these zones
I'm sorry that your mama raised a hater
Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

I'm comin' for (blood), y'all better (run), don't care where you're (from), I'll hit you to (dust)
Your body contorted and stuffed in the trunk (call it an abortion) for all of my (sons)
I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

It ain't rocket science, haters, we just have it and you don't
Lamborghini Huracán, four million dollar home
Stop lookin' at my Instаgrаm, you can't leave us alone
Get a job, get a life, this is ours, get your own

I don't keep hate in my heart, I would never let y'all in to break me apart
I'ma chain you to weights in a grave in my yard
And remind you I pray he's afraid of the dark
I got names in my brain, and they mention their cars
Their location is saved, so I know where they are
Come and say to my face what you said from afar
No one is safe, better ring the alarm

You're never gonna get it though, remember us forever
You ain't ever gonna be who we become from the pressure
You're never gonna get it, you better go get a medic
I ain't ever gonna rest 'til I'm dead or get arrested
I'm sorry that your mama raised a hater
Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

I'm comin' for (blood), I'm comin' for (them), I'm comin' for everybody with a head
I'm comin' for y'all (I come to collect), I come for it all (I came for the rest)
I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

The Father, Son, the Holy Spirit, even Christ himself
No officer, no 911, there's no one who can help
Standin' in the mirror, tryna summon someone else
Tell me how it feels to have to look back at yourself

I'm sick of hearin', "Success is the best revenge"
Want a million different selfies with my haters' severed heads
Want the last thing that they hear to be their name outta my mouth
And the last thing that they see to be my feet up on their couch

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

Gefahr

Ihr rennt nur weg und versteckt euch vor dem Blitz, wir haben Donner in unseren Knochen
Ihr werdet einen Jagdschein brauchen, wie ihr auf diese GOATs schießt
Ich verstehe, warum sie uns hassen (warum?), wir sind berühmt, reich und cool
Kamen aus dem Nichts, jetzt sind wir beide die Größten, die je bekannt waren

Wir kamen von unten mit nichts als unseren beiden Mittelfingern und einem Plan
Wir haben das Unmögliche geschafft, Süße, du kannst es nicht, weil wir aus Legenden gemacht sind und du nur ein Mann bist
Wo sind all die Leute aus der Branche, die sagten, wir wären Müll? Ich werde sie mit meinen Händen erwürgen
Scheiß auf die ganze Branche, ich will Rache, zünde sie an, die Labels sind tot

Ich hätte es nie schaffen sollen, aber ich bin dafür gemacht
Und alle, die hassen, ich bete für eure Seelen
Wir haben keine Angst, wir sind für den Rauch gekommen
Es ist egal, was du sagst, du bist in diesen Zonen nicht sicher
Es tut mir leid, dass deine Mama eine Hasserin aufgezogen hat
Jetzt, jedes Mal, wenn wir vorfahren, sagen sie: "Ich spüre Gefahr"

Ich komme wegen (Blut), ihr solltet besser (rennen), egal woher ihr (kommt), ich werde euch zu (Staub) machen
Dein Körper verdreht und in den Kofferraum gestopft (nennt es eine Abtreibung) für alle meine (Söhne)
Ich habe den Saft (ich habe die Soße), ich werfe einen Ziegelstein (ich schneide die Schlösser auf)
Google die Route (parke auf dem Rasen), ihr solltet besser vor Nova und Tom weglaufen

Du kannst mich jetzt ruhig hassen
Es wird mich niemals brechen
Es gibt jetzt kein Entkommen
Du bist nicht böse genug, um mich auszuschalten
Du bist in Gefahr, Gefahr, Gefahr (jemand hilf)
Du bist in Gefahr, Gefahr, Gefahr

Es ist keine Raketenwissenschaft, Hasser, wir haben es einfach und ihr nicht
Lamborghini Huracán, vier Millionen Dollar Haus
Hör auf, mein Instagram anzuschauen, du kannst uns nicht in Ruhe lassen
Such dir einen Job, such dir ein Leben, das hier ist unseres, such dir deins

Ich trage keinen Hass in meinem Herzen, ich würde euch niemals hereinlassen, um mich zu zerstören
Ich werde dich an Gewichte ketten, in einem Grab in meinem Garten
Und dich daran erinnern, dass ich bete, dass er Angst vor der Dunkelheit hat
Ich habe Namen in meinem Gehirn, und sie erwähnen ihre Autos
Ihr Standort ist gespeichert, also weiß ich, wo sie sind
Komm und sag mir ins Gesicht, was du aus der Ferne gesagt hast
Niemand ist sicher, läute lieber Alarm

Du wirst es aber nie verstehen, erinnere dich für immer an uns
Du wirst niemals das werden, was wir durch den Druck geworden sind
Du wirst es nie verstehen, du solltest dir besser einen Arzt holen
Ich werde niemals ruhen, bis ich tot bin oder verhaftet werde
Es tut mir leid, dass deine Mama einen Hasser großgezogen hat
Jetzt, jedes Mal, wenn wir vorfahren, sagen sie: „Ich spüre Gefahr“

Ich komme wegen (Blut), ich komme wegen (ihnen), ich komme wegen jedem mit einem Kopf
Ich komme wegen euch allen (ich komme, um einzutreiben), ich komme wegen allem (ich kam wegen dem Rest)
Ich habe den Saft (ich habe die Soße), ich werde einen Ziegelstein werfen (ich schneide die Schlösser auf)
Google die Route (parke auf dem Rasen), ihr solltet besser vor Nova und Tom weglaufen

Du kannst mich jetzt ruhig hassen
Es wird mich niemals brechen
Es gibt jetzt kein Entkommen
Du bist nicht böse genug, um mich auszuschalten
Du bist in Gefahr, Gefahr, Gefahr (jemand hilf)
Du bist in Gefahr, Gefahr, Gefahr

Der Vater, der Sohn, der Heilige Geist, sogar Christus selbst
Kein Beamter, kein 911, es gibt niemanden, der helfen kann
Ich stehe vor dem Spiegel und versuche, jemand anderen zu beschwören
Sag mir, wie es sich anfühlt, dich selbst ansehen zu müssen

Ich habe es satt zu hören: "Erfolg ist die beste Rache"
Ich will eine Million verschiedene Selfies mit den abgetrennten Köpfen meiner Hasser
Ich will, dass das Letzte, was sie hören, ihr Name aus meinem Mund ist
Und das Letzte, was sie sehen, meine Füße auf ihrer Couch sind

Du kannst mich jetzt ruhig hassen
Es wird mich niemals brechen
Es gibt jetzt kein Entkommen
Du bist nicht böse genug, um mich auszuschalten
Du bist in Gefahr, Gefahr, Gefahr (jemand hilf)
Du bist in Gefahr, Gefahr, Gefahr