Paroles et traduction Tom MacDonald - Danger

Danger

Y'all just run and hide from lightnin', we got thunder in our bones
Y'all gon' need a huntin' license, how y'all shootin' at these GOATs
I get why they hate us (why?) we're famous, rich and dope
Came from nothin', now the two of us the greatest ever known

We came from the bottom with nothin' but both of our middle fingers and a plan
We did the impossible, homie, you can't 'cause we're made of legends, and you are a man
Where's all the industry people who said we were trash? I'll choke 'em to death with my hands
Screw the whole industry, I want revenge, light 'em on fire, the labels are dead

I never shoulda made it, I'm made for this though
And everybody hatin', I'll pray for your soul
We're not afraid, we came for the smoke
It don't matter what you say, you ain't safe in these zones
I'm sorry that your mama raised a hater
Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

I'm comin' for (blood), y'all better (run), don't care where you're (from), I'll hit you to (dust)
Your body contorted and stuffed in the trunk (call it an abortion) for all of my (sons)
I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

It ain't rocket science, haters, we just have it and you don't
Lamborghini Huracán, four million dollar home
Stop lookin' at my Instаgrаm, you can't leave us alone
Get a job, get a life, this is ours, get your own

I don't keep hate in my heart, I would never let y'all in to break me apart
I'ma chain you to weights in a grave in my yard
And remind you I pray he's afraid of the dark
I got names in my brain, and they mention their cars
Their location is saved, so I know where they are
Come and say to my face what you said from afar
No one is safe, better ring the alarm

You're never gonna get it though, remember us forever
You ain't ever gonna be who we become from the pressure
You're never gonna get it, you better go get a medic
I ain't ever gonna rest 'til I'm dead or get arrested
I'm sorry that your mama raised a hater
Now every time we pull up, they're like, "I sense danger"

I'm comin' for (blood), I'm comin' for (them), I'm comin' for everybody with a head
I'm comin' for y'all (I come to collect), I come for it all (I came for the rest)
I got the juice (I got the sauce), I'll throw a brick (I'm cuttin' the locks)
Google the route (park in the lawn), y'all better run from Nova and Tom

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

The Father, Son, the Holy Spirit, even Christ himself
No officer, no 911, there's no one who can help
Standin' in the mirror, tryna summon someone else
Tell me how it feels to have to look back at yourself

I'm sick of hearin', "Success is the best revenge"
Want a million different selfies with my haters' severed heads
Want the last thing that they hear to be their name outta my mouth
And the last thing that they see to be my feet up on their couch

You can go ahead and hate me now
It ain't ever gonna break me down
There ain't no escapin' now
You ain't bad enough to take me out
You are in danger, danger, danger (somebody help)
You are in danger, danger, danger

Опасность

Вы все бежите и прячетесь от молнии, а у нас в костях гремит гром
Вам всем нужна лицензия на охоту, как вы стреляете в этих КОЗЛОВ
Я понимаю, почему они нас ненавидят (почему?) мы знаменитые, богатые и крутые
Пришли из ниоткуда, теперь мы двое - величайшие из всех, кого ты знала

Мы пришли со дна с пустыми карманами, но с поднятыми средними пальцами и планом
Мы сделали невозможное, дружище, а ты не можешь, потому что мы сделаны из легенд, а ты всего лишь человек
Где все эти люди из индустрии, которые говорили, что мы мусор? Я задушу их голыми руками
К черту всю индустрию, я хочу мести, сожгите их, лейблы мертвы

Мне не следовало добиваться успеха, но я создан для этого
А всем ненавистникам я помолюсь за вашу душу
Мы не боимся, мы пришли за дымом
Неважно, что ты говоришь, ты не в безопасности в этих зонах
Мне жаль, что твоя мама воспитала ненавистника
Теперь каждый раз, когда мы подъезжаем, они такие: "Я чую опасность"

Я иду за (кровью), тебе лучше (бежать), мне все равно, откуда ты (родом), я сотру тебя в (прах)
Твое тело искажено и запихнуто в багажник (назовем это абортом) для всех моих (сыновей)
У меня есть сила (у меня есть задор), я брошу кирпич (я взломаю замки)
Загугли маршрут (припаркуйся на лужайке), вам лучше бежать от Новы и Тома

Ты можешь ненавидеть меня сейчас
Это никогда меня не сломит
Теперь не сбежать
Ты недостаточно крута, чтобы меня убрать
Ты в опасности, опасности, опасности (кто-нибудь, помогите)
Ты в опасности, опасности, опасности

Это не высшая математика, ненавистники, у нас это есть, а у вас нет
Lamborghini Huracán, дом за четыре миллиона долларов
Перестань смотреть мой Instagram, ты не можешь оставить нас в покое
Найди работу, заведи жизнь, это наша, обзаведись своей

Я не храню ненависть в своем сердце, я бы никогда не позволил вам проникнуть внутрь и сломать меня
Я приколю тебя цепями к гирям в могиле у себя во дворе
И напомню тебе, что я молюсь, чтобы ты боялась темноты
У меня в голове имена, и они упоминают свои машины
Их местоположение сохранено, так что я знаю, где они находятся
Подойди и скажи мне в лицо то, что ты говорила издалека
Никто не в безопасности, лучше позвоните в полицию

Ты никогда этого не поймешь, но запомнишь нас навсегда
Ты никогда не станешь тем, кем мы стали под давлением
Ты никогда этого не поймешь, тебе лучше обратиться к врачу
Я никогда не успокоюсь, пока не умру или меня не арестуют
Мне жаль, что твоя мама воспитала ненавистника
Теперь каждый раз, когда мы подъезжаем, они такие: "Я чую опасность"

Я иду за (кровью), я иду за (ними), я иду за каждым, у кого есть голова
Я иду за вами всеми (я пришел собрать долги), я пришел за всем (я пришел за остальным)
У меня есть сила (у меня есть задор), я брошу кирпич (я взломаю замки)
Загугли маршрут (припаркуйся на лужайке), вам лучше бежать от Новы и Тома

Ты можешь ненавидеть меня сейчас
Это никогда меня не сломит
Теперь не сбежать
Ты недостаточно крута, чтобы меня убрать
Ты в опасности, опасности, опасности (кто-нибудь, помогите)
Ты в опасности, опасности, опасности

Отец, Сын, Святой Дух, даже сам Христос
Никакой полицейский, никакой 911, никто не сможет помочь
Стоишь перед зеркалом, пытаясь призвать кого-то еще
Скажи мне, каково это - смотреть на саму себя

Меня тошнит от фразы "Успех - лучшая месть"
Хочу миллион разных селфи с отрубленными головами моих ненавистников
Хочу, чтобы последнее, что они услышат, было их имя из моих уст
И последнее, что они увидят, будут мои ноги на их диване

Ты можешь ненавидеть меня сейчас
Это никогда меня не сломит
Теперь не сбежать
Ты недостаточно крута, чтобы меня убрать
Ты в опасности, опасности, опасности (кто-нибудь, помогите)
Ты в опасности, опасности, опасности