Freedom's Not For Sale - Tom MacDonald traduction en allemand

Freedom's Not For Sale

We're standin' in our driveways with things we're tryna sell
Just give me half what I paid, you got yourself a deal, oh
But the freedom's not for sale
Bring me a million dollars, bring me a holy grail
A home-made Betty Crocker, six-pack of beer won't help
'Cause the freedom's not for sale

Growin' up, I never had much (alright)
And so I learn to love what I've got (yes I did)
It's stronger than diamonds, it's not made in China
It was made by us

So come on down, if you're in town
I'll be here all week, and right outside my house
We got old TVs, buy the garbage pail
Tupperware for cheap, and lemonade for sale

So come on down, buy my parent's couch
We got old CDs that I couldn't throw out
I'll even sell you the house
But the freedom's not for sale

We're sittin' in the front yard with things that served us well
They don't deserve the junkyard, but they need someone else, oh
But the freedom's not for sale
We ran ads in the paper, hung signs at corner stores
Everything has a price tag, and it could all be yours
But the freedom's not for sale

Growin' up, I never had much (alright)
And so I learn to love what I've got (yes I did)
It's stronger than diamonds, it's not made in China
It was made by us

So come on down, if you're in town
I'll be here all week, and right outside my house
We got old TVs, buy the garbage pail
Tupperware for cheap, and lemonade for sale

So come on down, buy my parent's couch
We got old CDs that I couldn't throw out
I'll even sell you the house
But the freedom's not for sale

We are the people who will remember the brave
We never forget the reasons why this country is great
We got poles on the front lawn, we're flyin' the flag
We're on the sweater that my grandma made

We are the people willin' to fight to the grave
There ain't a thing I wouldn't do to keep my family safe
I'll never tell you how to live, and all I want is the same
With a house at the end of the lane

So come on down, if you're in town
I'll be here all week, and right outside my house
We got old TVs, buy the garbage pail
Tupperware for cheap, and lemonade for sale

So come on down, buy my parent's couch
We got old CDs that I couldn't throw out
I'll even sell you the house
But the freedom's not for sale

Freiheit steht nicht zum Verkauf

Wir stehen in unseren Einfahrten mit Sachen, die wir verkaufen wollen
Gib mir einfach die Hälfte von dem, was ich bezahlt habe, und du hast einen Deal, oh
Aber die Freiheit steht nicht zum Verkauf
Bring mir eine Million Dollar, bring mir einen heiligen Gral
Eine hausgemachte Betty Crocker, ein Sixpack Bier wird nicht helfen
Denn die Freiheit steht nicht zum Verkauf

Als ich aufwuchs, hatte ich nie viel (in Ordnung)
Und so lerne ich, das zu lieben, was ich habe (ja, das tat ich)
Es ist stärker als Diamanten, es ist nicht in China hergestellt
Es wurde von uns gemacht

Also komm vorbei, wenn du in der Stadt bist, meine Süße
Ich bin die ganze Woche hier, und direkt vor meinem Haus
Wir haben alte Fernseher, kauf den Mülleimer
Tupperware günstig und Limonade zum Verkauf

Also komm vorbei, kauf das Sofa meiner Eltern
Wir haben alte CDs, die ich nicht wegwerfen konnte
Ich verkaufe dir sogar das Haus
Aber die Freiheit steht nicht zum Verkauf

Wir sitzen im Vorgarten mit Dingen, die uns gute Dienste geleistet haben
Sie verdienen den Schrottplatz nicht, aber sie brauchen jemand anderen, oh
Aber die Freiheit steht nicht zum Verkauf
Wir haben Anzeigen in der Zeitung geschaltet, Schilder an Eckläden aufgehängt
Alles hat ein Preisschild, und es könnte alles dir gehören
Aber die Freiheit steht nicht zum Verkauf

Als ich aufwuchs, hatte ich nie viel (in Ordnung)
Und so lerne ich, das zu lieben, was ich habe (ja, das tat ich)
Es ist stärker als Diamanten, es ist nicht in China hergestellt
Es wurde von uns gemacht

Also komm vorbei, wenn du in der Stadt bist, Schätzchen
Ich bin die ganze Woche hier, und direkt vor meinem Haus
Wir haben alte Fernseher, kauf den Mülleimer
Tupperware günstig und Limonade zum Verkauf

Also komm vorbei, kauf das Sofa meiner Eltern
Wir haben alte CDs, die ich nicht wegwerfen konnte
Ich verkaufe dir sogar das Haus
Aber die Freiheit steht nicht zum Verkauf

Wir sind die Menschen, die sich an die Tapferen erinnern werden
Wir vergessen nie die Gründe, warum dieses Land großartig ist
Wir haben Fahnenmasten im Vorgarten, wir hissen die Flagge
Sie ist auf dem Pullover, den meine Oma gemacht hat

Wir sind die Menschen, die bereit sind, bis zum Grab zu kämpfen
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um meine Familie zu schützen
Ich werde dir niemals sagen, wie du leben sollst, und alles, was ich will, ist dasselbe
Mit einem Haus am Ende des Weges

Also komm vorbei, wenn du in der Stadt bist, meine Liebe
Ich bin die ganze Woche hier, und direkt vor meinem Haus
Wir haben alte Fernseher, kauf den Mülleimer
Tupperware günstig und Limonade zum Verkauf

Also komm vorbei, kauf das Sofa meiner Eltern
Wir haben alte CDs, die ich nicht wegwerfen konnte
Ich verkaufe dir sogar das Haus
Aber die Freiheit steht nicht zum Verkauf