Proud To Be A Problem - Tom MacDonald traduction en russe

Proud To Be A Problem

We've all been hooked on something
Coffee, cocaine, or cigarettes
And we've all been asked to sell our souls
For a nicer office and a bigger check
And we've all been at the bottom
Had the light cut off, barely payin' rent
And we've all been in love with someone
Who said they'd stay, but they up and left and

We don't ask for help
We don't cry no tears
We know walkin' through hell
It can take some years
But we don't blame no one 'cause
It may be our fault
We may be all the names that we've been called

And maybe we're losers
Maybe we're wrong
Maybe we're bad guys, and they knew it all along
Or maybe we're perfect, but probably not
Either way, babe
I'm just proud to be a problem they can't solve

And we've all been hooked on somethin'
Pills, beer, or mobile phones
And we've all done things that we regret
To avoid layin' alone
And Lord, we've had some bad days
Depressed, and anxious, or drunk, and stoned
And we've all had nights when we go to sleep
And don't wanna live no more but

We don't ask for help
We don't cry no tears
We know walkin' through hell
It can take some years
But we don't blame no one 'cause
It may be our fault
We may be all the names that we've been called

And maybe we're losers
Maybe we're wrong
Maybe we're bad guys, and they knew it all along
Or maybe we're perfect, but probably not
Either way, babe
I'm just proud to be a problem they can't solve

And we ain't afraid of hard times
Hard times pass
And there will be dark nights
But they don't ever last
We ain't waitin' for sunlight
We're pouring out gas
We're proud to be the problems
Light a match

And maybe we're losers
Maybe we're wrong
Maybe we're bad guys, and they knew it all along
Or maybe we're perfect, but probably not
Either way, babe
I'm just proud to be a problem they can't solve
And maybe we're losers
Maybe we're wrong
Maybe we're bad guys, and they knew it all along
Or maybe we're perfect, but probably not
Either way, babe
I'm just proud to be a problem they can't solve

Горжусь Быть Проблемой

Мы все на что-то подсели
Кофе, кокаин или сигареты
И нас всех просили продать душу
За офис получше и чек побольше
И мы все бывали на дне
Свет отключали, еле платили за жильё
И мы все были влюблены в кого-то
Кто обещал остаться, но взял и ушёл, и

Мы не просим о помощи
Мы не льём слёз
Мы знаем, что проход через ад
Может занять годы
Но мы никого не виним, потому что
Возможно, это наша вина
Возможно, мы и есть все те, кем нас называли

И может, мы неудачники
Может, мы неправы
Может, мы плохие парни, и они всегда это знали
Или может, мы идеальны, но вряд ли
В любом случае, дорогая
Я просто горжусь быть проблемой, которую они не могут решить

И мы все на что-то подсели
Таблетки, пиво или мобильные телефоны
И мы все делали то, о чём жалеем
Чтобы не оставаться в одиночестве
И, Господи, у нас были плохие дни
В депрессии, тревоге, или пьяные и обкуренные
И у всех нас были ночи, когда мы ложились спать
И больше не хотели жить, но

Мы не просим о помощи
Мы не льём слёз
Мы знаем, что проход через ад
Может занять годы
Но мы никого не виним, потому что
Возможно, это наша вина
Возможно, мы и есть все те, кем нас называли

И может, мы неудачники
Может, мы неправы
Может, мы плохие парни, и они всегда это знали
Или может, мы идеальны, но вряд ли
В любом случае, дорогая
Я просто горжусь быть проблемой, которую они не могут решить

И мы не боимся трудных времён
Трудные времена проходят
И будут тёмные ночи
Но они не длятся вечно
Мы не ждём солнечного света
Мы разливаем бензин
Мы гордимся быть проблемами
Зажигай спичку

И может, мы неудачники
Может, мы неправы
Может, мы плохие парни, и они всегда это знали
Или может, мы идеальны, но вряд ли
В любом случае, дорогая
Я просто горжусь быть проблемой, которую они не могут решить
И может, мы неудачники
Может, мы неправы
Может, мы плохие парни, и они всегда это знали
Или может, мы идеальны, но вряд ли
В любом случае, дорогая
Я просто горжусь быть проблемой, которую они не могут решить