Paroles et traduction Tom MacDonald - Stronger Version

Stronger Version

A couple hundred thousand cigarette buds (cigarette buds)
A million beers, or maybe more, oh-oh
A couple dozen times I messed things up (messed things up)
But I'm movin' on from before, oh-oh

People don't like me for things I have forgot
But I can't pretend to be someone I'm not
I've been sober, I've been wasted
I spent most of my life in between
I've been sorry, been mistaken
I've been nothing, but how God made me

And I ain't gonna hate myself no more
Baby, I ain't perfect (perfect), but I'm puttin' that work in (work in)
I ain't gonna break down like before
And baby, I'm hurting (hurting), but I'm a stronger version

(Three, two, one)

A couple hundred thousand pills swallowed (pills swallowed)
A million tears or may be more, oh-oh
A couple dozen pretty hearts I broke (hearts I broke)
That isn't me anymore, oh-oh

People don't like me for things I have forgot
But I can't pretend to be someone I'm not
I've been sober, I've been wasted
I spent most of my life in between
I've been sorry, been mistaken
I've been nothing but how God made me

And I ain't gonna hate myself no more
Baby, I ain't perfect (perfect), but I'm puttin' that work in (work in)
I ain't gonna break down like before
And baby, I'm hurting (hurting), but I'm a stronger version

(Three, two, one)

Lord, I hit the ditch, walked right off the edge
I got knocked down and got up again
Oh, I tried to live more like my friends
I can't be nothing but just what I am

And I've been sober, I've been wasted
I spent most of my life in between
I've been sorry, been mistaken
I can't be nothing but how God made me

(Three, two, one) and I ain't gonna hate myself no more
Baby, I ain't perfect (perfect), but I'm puttin' that work in (work in)
I ain't gonna break down like before
And baby I'm hurting (hurting), but I'm a stronger version

Пара сотен тысяч сигаретных бутонов (сигаретных бутонов)
Миллион пива, а может и больше, о-о
Пару десятков раз я все испортил (все испортил)
Но я двигаюсь вперед, о-о

Люди не любят меня за то, что я забыл
Но я не могу притворяться тем, кем я не являюсь
Я был трезв, я был впустую
Я провел большую часть своей жизни между
Я извинился, ошибся
Я был никем, но каким меня создал Бог

И я больше не буду ненавидеть себя
Детка, я не идеален (идеален), но я стараюсь (работаю)
Я не сломаюсь, как раньше
И, детка, мне больно (больно), но я более сильная версия

(Три, два, один)

Пара сотен тысяч таблеток проглочена (таблетки проглочены)
Миллион слез, а может и больше, о-о
Пару дюжин красивых сердец, которые я разбил (сердца, которые я разбил).
Это больше не я, о-о

Люди не любят меня за то, что я забыл
Но я не могу притворяться тем, кем я не являюсь
Я был трезв, я был впустую
Я провел большую часть своей жизни между
Я извинился, ошибся
Я был никем, но каким меня создал Бог

И я больше не буду ненавидеть себя
Детка, я не идеален (идеален), но я стараюсь (работаю)
Я не сломаюсь, как раньше
И, детка, мне больно (больно), но я более сильная версия

(Три, два, один)

Господи, я упал в канаву, сошел с края
Меня сбили с ног, и я снова встал
О, я старался жить как мои друзья
Я не могу быть никем, кроме того, кто я есть

И я был трезв, я был впустую
Я провел большую часть своей жизни между
Я извинился, ошибся
Я не могу быть ничем иным, кроме того, каким меня создал Бог.

(Три, два, один), и я больше не буду ненавидеть себя.
Детка, я не идеален (идеален), но я стараюсь (работаю)
Я не сломаюсь, как раньше
И, детка, мне больно (больно), но я более сильная версия