Paroles et traduction Tom MacDonald - The Machine

The Machine

I am not Republican, I am not a Liberal
Why the hell can't I just be American without getting political?
The system gon' suppress us all, they don't care about the cost
How's this a democracy when we got communists in charge?
Cancel culture, Nazis, all they're missing is the swastikas
Honestly, this is a psychological holocaust
Pumpin' propaganda through the screen and straight into your brain
You ain't on a plantation, but you definitely still a slave

Race theory is indoctrinating children
Tell blacks they're disadvantaged, tell whites they got white privilege
What a brilliant way to reinforce division
If whites believe they have it easy they will never help you fight the system
And now they burnin' books in untraditional ways
They just traded newspapers for the digital age
Now the facts can be deleted with no physical flames
They just change the information and the truth gets erased

They keep screamin' to wake up, but they're all woke, not awake
We know the system has failed us, and all the media's fake
I swear the government hates us, having opinions is dangerous
The system built to enslave us only works if we're afraid

I am not Republican, I am not a Liberal
Progressive and traditional are hitmen hired to kill the individual
They label people red or blue, divide us, they don't ever help
They want you thinkin' left or right so you ain't thinkin' for yourself
Go ahead and vote 'cause both the parties are the same side
Two teams, one coach, controlled by the same guys
Left-wing, right-wing, both help the same bird fly
Brainwashing everybody at the same time

The internet was once a place that we could get our facts from
But now it's been monopolized, it's Google or it's Amazon
Who's fact-checking the fact-checkers, I can answer that one?
The people who control the narratives through the platforms
Let me break this down for you simple as I can, 'kay
They use social conditioning to put you in the rat race
It doesn't matter if you're first or third, or if you're last place
You're still a rat, and they're the cats who kill you so you can't escape

They keep screamin' to wake up, but they're all woke, not awake
We know the system has failed us, and all the media's fake
I swear the government hates us, having opinions is dangerous
The system built to enslave us only works if we're afraid

I am not Republican, I am not a Liberal
I am just a man who knows they're scared of a nation that's thinking critical
They kill us or they lock us up for nothing like we're criminals
Divide us 'cause they know that unified, we are invincible
Questioning the government's agenda's controversial
But promoting guns and liquor in our music is commercial?
They're confusing us with pronouns they made up to make us triggered
You can call me what you want, but just don't call me late for dinner

School teaches you to learn and never teaches you to think
So you absorb misinformation, then you practice what they preach
You ain't free, can't you see that's how they want you to act?
That's called conforming to the norm, you don't need freedom for that
I'm not Republican or Liberal, or left-wing or right-leaning
I took the red pills 'cause that's what's fighting for my freedoms
And you don't need to choose to be accepted they build fake teams
Evil runs the world now like hell ain't got no vacancy

They keep screamin' to wake up, but they're all woke, not awake
We know the system has failed us, and all the media's fake
I swear the government hates us, having opinions is dangerous
The system built to enslave us only works if we're afraid

Машина

Я не республиканец, я не либерал
Почему, черт возьми, я не могу просто быть американцем, не влезая в политику?
Система будет подавлять нас всех, им плевать на цену
Как это демократия, когда у нас у власти коммунисты?
Культура отмены, нацисты, им только свастик не хватает
Честно говоря, это психологический холокост
Прокачивают пропаганду через экран прямо в твой мозг
Ты не на плантации, но ты определенно всё ещё раб

Теория рас учит детей
Говорит черным, что они в невыгодном положении, говорит белым, что у них белая привилегия
Какой блестящий способ усилить разделение
Если белые поверят, что им легко, они никогда не помогут тебе бороться с системой
И теперь они сжигают книги нетрадиционными способами
Они просто променяли газеты на цифровую эпоху
Теперь факты можно удалить без физического пламени
Они просто меняют информацию, и правда стирается

Они продолжают кричать, чтобы проснуться, но они все проснулись, но не бодрствуют
Мы знаем, что система подвела нас, и все СМИ лгут
Клянусь, правительство ненавидит нас, иметь мнение опасно
Система, созданная для порабощения нас, работает только тогда, когда мы боимся

Я не республиканец, я не либерал
Прогрессивные и традиционные - это наемные убийцы, нанятые для убийства личности
Они навешивают на людей ярлыки красного или синего, разделяют нас, они никогда не помогают
Они хотят, чтобы ты думал налево или направо, чтобы ты не думал сам за себя
Иди и голосуй, потому что обе партии - одна и та же сторона
Две команды, один тренер, которыми управляют одни и те же люди
Левое крыло, правое крыло, оба помогают одной и той же птице летать
Промывают мозги всем одновременно

Интернет когда-то был местом, откуда мы могли получать факты
Но теперь он монополизирован, это Google или Amazon
Кто проверяет факты проверяющих факты, я могу ответить на этот вопрос?
Люди, которые контролируют нарративы через платформы
Позволь мне объяснить это тебе так просто, как я могу, ладно
Они используют социальное обуславливание, чтобы заставить тебя участвовать в крысиных бегах
Неважно, на первом ты месте, на третьем или на последнем
Ты всё ещё крыса, а они кошки, которые убивают тебя, чтобы ты не мог убежать

Они продолжают кричать, чтобы проснуться, но они все проснулись, но не бодрствуют
Мы знаем, что система подвела нас, и все СМИ лгут
Клянусь, правительство ненавидит нас, иметь мнение опасно
Система, созданная для порабощения нас, работает только тогда, когда мы боимся

Я не республиканец, я не либерал
Я просто человек, который знает, что они боятся нации, которая мыслит критически
Они убивают нас или запирают нас ни за что, как будто мы преступники
Разделяют нас, потому что знают, что объединенные, мы непобедимы
Ставить под сомнение повестку дня правительства - спорно
Но продвигать оружие и спиртное в нашей музыке - это коммерчески выгодно?
Они путают нас с местоимениями, которые они придумали, чтобы нас спровоцировать
Ты можешь называть меня как хочешь, но только не называй меня опоздавшим на ужин

Школа учит тебя учиться и никогда не учит тебя думать
Поэтому ты впитываешь дезинформацию, а затем практикуешь то, что они проповедуют
Ты не свободен, разве ты не видишь, что они хотят, чтобы ты так поступал?
Это называется соответствием норме, для этого тебе не нужна свобода
Я не республиканец и не либерал, ни левое, ни правое крыло
Я принял красные таблетки, потому что это то, что борется за мои свободы
И тебе не нужно выбирать, чтобы тебя приняли, они создают фальшивые команды
Зло правит миром сейчас, как будто в аду нет свободных мест

Они продолжают кричать, чтобы проснуться, но они все проснулись, но не бодрствуют
Мы знаем, что система подвела нас, и все СМИ лгут
Клянусь, правительство ненавидит нас, иметь мнение опасно
Система, созданная для порабощения нас, работает только тогда, когда мы боимся