Black and White - Adam Calhoun , Dax , Tom MacDonald traduction en allemand

Black and White

Hop in the truck, ten of my buddies are already drunk
We don't go nowhere that doesn't have liquor and cigarettes
Ridin' mechanical bulls in the club
We like to hunt, leave with a gun, come back tomorrow
We covered in blood with a bucket of guts, we all tougher than fuck
And we poppin' the clutch, we ain't stuck in the mud

I'm the white boy with the baseball bat, bunch of face tattoos and a NASCAR hat
In the backyard like a scrapyard, got a glass jar full of tobacco that's blacker than asphalt
Rollin' with hundreds of crackers who actin' like animals, they cannot handle their alcohol
We the white boys from the back woods in the bad hoods
And the trailer park trash that pack guns

When I was younger, they'd tell me to struggle and hustle
Like 200 bikers and they were my brothers
We comin' for blood and you runnin' for cover, addicted to drugs, in the gutter
Been drunker than anyone leavin' the club, we go dumber than thugs we got mullets and putters
And multiple gunners that comin' in Hummers, you under the rubber, you'll never recover

Chain smokin', my lungs hurt, my neck red, got sunburns
Bumpin' Eminem, we all know the words, bunch of white boys flippin' hella birds
Hillbilly really don't care if you like 'em, little bit of moonshine fire inside 'em
Kill 'em in a minute, don't care who's fightin', you don't wanna trip on the kids of vikings

Camo and mullets and cowboy hats out in public
Got ammo stashed at my cousins and cashin' addicts in cupboards
They all dissin', we don't listen, can't hear it no more
We gone fishin', they gone missin', I told y'all before

I be on some white people shit
Hangin' out the window of a truck, yellin', "I don't give a fuck"
White people shit
Every time they see me pullin' up, they be like, "Oh my God
He be on some white people shit"

Jumpin' out the plane, no parachute, so I'ma get there sooner
I ain't learned shit from school, always ditched, Ferris Bueller
Screw your little truck, my square body over there is cooler
Every white boy ridin' with me over there shooters

I'm the white boy with the Mossberg pump, sit shotgun when I pop the truck
They know I been a monster off the jump, I'm off my rocker, lots of guns
This ain't soccer but watch him run, shoot him in the lung, need oxygen
Coughin' blood like he often does, talk too much 'til his coffin shuts

I'm never gonna back up too much ammo, we got hammered, used to battle
Had my fights right on the gravel, back in the day we used to handle
Shit like men, but now we're canceled, look at us like stage IV cancer
Look at them like, "Pull yo' pants up", dumbass kids ain't got no answer

Looked up to dudes with tattoos and rap music
Bad moves and abuse in my past actin' stupid
I use the bad news for the gas to keep movin'
I made it where I'm at, now you'd rather see me losin'

All my guys got tattoos on their face, they did their time, they got jammed
What the hell's a blue check? They ain't got no Instаgrаm (Instаgrаm)
Ask around, everyone knows, they might think that I care, but I don't

I be on some white people shit
Hangin' out the window of a truck, yellin', "I don't give a fuck"
White people shit
Every time they see me pullin' up, they be like, "Oh my God
He be on some white people shit"

Yeah, segregated but I'm still in the mix
I've been fuckin' with Tommy before he got canceled for speakin' the truth
'Bout the world and exposin' it for what it actually is
I see race as an issue, I'm runnin' it back to the government to tell 'em

This is a democratic liberated conservative patriarchy dipped-in-action affirmative hit song
Bet they'd still cut me a check, state that I'm in is my mind
It's way deeper than color, I ain't think I'm blue versus red
I'm in control, can say that I'm carryin' more than you know
One in the chamber that's ready to blow
Right at you pussies who claimin' you woke
I'ma keep prayin' that you get exposed

Ha-ha-ha-ha, promise, I'm not abidin' by rules that you set for me
I'm not that mad at the past, I mean it was only a couple of centuries
Well actually I'm pissed, but won't let that be my identity
So on behalf of all blacks, I forgive and don't wanna be enemies

Just say you're sorry and talk to me nice, this is comedic
If you get offended, that's a reflection of your own life, and how you fail to live it right
So it's not black versus white, it's wrong versus right
'Cause color is just a result of these multiple factors that we didn't choose

I mean, mom, dad, race, religion, things we're born into
Generational curses that get undone once we undo, move
See life from a different view beyond our own skew
Manipulated by the news, crude truth, things they used to confuse the masses

Put us in social classes separated by percentages paid for taxes
Income brackets, clothes, cars, shoes, size of assets
I bet they'll try to blackmail me once I black out all these demographics
And push past the stereotypical average then get blackballed, and they cut all my traffic

Oh my God, he be on some black people shit (ha-ha-ha-ha-ha)
Hangin' out the window of the truck, screamin', "I don't give a fuck"
Black people shit
Every time they see me pullin' up, they be like, "Oh my God
He be on some white people shit"

Schwarz und Weiß

Spring in den Truck, zehn meiner Kumpels sind schon betrunken
Wir gehen nirgendwohin, wo es keinen Alkohol und keine Zigaretten gibt
Reiten auf mechanischen Bullen im Club
Wir jagen gerne, gehen mit einer Waffe weg, kommen morgen wieder
Wir sind blutüberströmt mit einem Eimer voller Eingeweide, wir sind alle verdammt hart
Und wir lassen die Kupplung knallen, wir stecken nicht im Schlamm fest

Ich bin der weiße Junge mit dem Baseballschläger, einem Haufen Gesichtstattoos und einer NASCAR-Mütze
Im Hinterhof wie auf einem Schrottplatz, habe ein Einmachglas voller Tabak, der schwärzer als Asphalt ist
Unterwegs mit Hunderten von Crackern, die sich wie Tiere benehmen, sie können mit ihrem Alkohol nicht umgehen
Wir sind die weißen Jungs aus den Hinterwäldern in den üblen Gegenden
Und der Trailerpark-Abschaum, der Waffen trägt

Als ich jünger war, sagten sie mir, ich solle kämpfen und mich abrackern
Wie 200 Biker, und sie waren meine Brüder
Wir kommen, um Blut zu sehen, und du rennst um dein Leben, drogensüchtig, in der Gosse
War betrunkener als jeder andere, der den Club verlässt, wir sind dümmer als Schläger, wir haben Vokuhilas und Putter
Und mehrere Schützen, die in Hummern kommen, du bist unter dem Gummi, du wirst dich nie erholen

Kettenraucher, meine Lungen schmerzen, mein Nacken ist rot, habe Sonnenbrand
Hören Eminem, wir kennen alle den Text, ein Haufen weißer Jungs, die jede Menge Vögel zeigen
Hinterwäldler, denen es wirklich egal ist, ob du sie magst, ein bisschen Mondschein-Feuer in ihnen
Töte sie in einer Minute, egal wer kämpft, du willst nicht über die Kinder der Wikinger stolpern

Tarnung, Vokuhilas und Cowboyhüte in der Öffentlichkeit
Habe Munition bei meinen Cousins und Bargeld-Süchtige in Schränken versteckt
Sie alle dissen, wir hören nicht zu, können es nicht mehr hören
Wir sind angeln gegangen, sie sind verschwunden, ich habe es euch schon gesagt

Ich mache so'n weißes Zeug
Hänge aus dem Fenster eines Trucks und schreie: "Es ist mir scheißegal"
Weißes Zeug
Jedes Mal, wenn sie mich vorfahren sehen, sagen sie: "Oh mein Gott,
er macht so'n weißes Zeug"

Springe aus dem Flugzeug, kein Fallschirm, damit ich schneller ankomme
Ich habe nichts in der Schule gelernt, habe immer geschwänzt, Ferris Bueller
Scheiß auf deinen kleinen Truck, mein Squarebody da drüben ist cooler
Jeder weiße Junge, der mit mir fährt, ist ein Schütze

Ich bin der weiße Junge mit der Mossberg-Pumpe, sitze auf dem Beifahrersitz, wenn ich den Truck starte
Sie wissen, dass ich von Anfang an ein Monster war, ich bin durchgeknallt, habe viele Waffen
Das ist kein Fußball, aber sieh ihm beim Rennen zu, schieß ihm in die Lunge, er braucht Sauerstoff
Hustet Blut, wie er es oft tut, redet zu viel, bis sein Sarg sich schließt

Ich werde nie zurückweichen, zu viel Munition, wir sind betrunken, haben uns früher geschlagen
Hatte meine Kämpfe direkt auf dem Schotter, damals haben wir das geregelt
Wie Männer, aber jetzt sind wir gecancelt, sieh uns an wie Krebs im vierten Stadium
Sieh sie an und sag: "Zieh deine Hose hoch", dumme Kinder haben keine Antwort

Habe zu Typen mit Tattoos und Rap-Musik aufgeschaut
Schlechte Entscheidungen und Missbrauch in meiner Vergangenheit, habe mich dumm verhalten
Ich nutze die schlechten Nachrichten als Treibstoff, um weiterzumachen
Ich habe es geschafft, wo ich bin, jetzt würdest du mich lieber verlieren sehen

Alle meine Jungs haben Tattoos im Gesicht, sie haben ihre Zeit abgesessen, sie wurden erwischt
Was zum Teufel ist ein blauer Haken? Sie haben kein Instagram (Instagram)
Frag herum, jeder weiß es, sie denken vielleicht, dass es mich interessiert, aber das tut es nicht

Ich mache so'n weißes Zeug
Hänge aus dem Fenster eines Trucks und schreie: "Es ist mir scheißegal"
Weißes Zeug
Jedes Mal, wenn sie mich vorfahren sehen, sagen sie: "Oh mein Gott,
er macht so'n weißes Zeug"

Ja, getrennt, aber ich bin immer noch dabei
Ich habe mit Tommy abgehangen, bevor er gecancelt wurde, weil er die Wahrheit gesagt hat
Über die Welt und sie so dargestellt hat, wie sie wirklich ist
Ich sehe Rasse als Problem, ich spiele es zurück an die Regierung, um ihnen zu sagen

Das ist ein demokratisch befreites konservatives Patriarchat, getränkt in Affirmative Action, ein Hit-Song
Wette, sie würden mir trotzdem einen Scheck ausstellen, der Zustand, in dem ich mich befinde, ist mein Verstand
Es ist viel tiefer als Farbe, ich denke nicht, dass ich blau gegen rot bin
Ich habe die Kontrolle, kann sagen, dass ich mehr trage, als du weißt
Eine in der Kammer, die bereit ist, loszugehen
Direkt auf euch Pussys, die behaupten, ihr wärt aufgewacht
Ich werde weiter beten, dass ihr entlarvt werdet

Ha-ha-ha-ha, versprochen, ich halte mich nicht an Regeln, die ihr für mich aufstellt
Ich bin nicht so wütend auf die Vergangenheit, ich meine, es waren nur ein paar Jahrhunderte
Na ja, eigentlich bin ich sauer, aber ich werde das nicht zu meiner Identität machen
Also, im Namen aller Schwarzen, ich vergebe und will keine Feinde sein

Sag einfach, es tut dir leid, und sprich nett mit mir, das ist komödiantisch
Wenn du dich angegriffen fühlst, ist das ein Spiegelbild deines eigenen Lebens und wie du es versäumst, es richtig zu leben
Es ist also nicht schwarz gegen weiß, es ist falsch gegen richtig
Denn Farbe ist nur ein Ergebnis dieser vielfältigen Faktoren, die wir nicht gewählt haben

Ich meine, Mutter, Vater, Rasse, Religion, Dinge, in die wir hineingeboren werden
Generationenflüche, die ungeschehen gemacht werden, sobald wir sie rückgängig machen, uns bewegen
Das Leben aus einer anderen Perspektive sehen, jenseits unserer eigenen Verzerrung
Manipuliert von den Nachrichten, rohe Wahrheit, Dinge, die sie benutzten, um die Massen zu verwirren

Stecken uns in soziale Klassen, getrennt durch Prozentsätze, die für Steuern gezahlt werden
Einkommensklassen, Kleidung, Autos, Schuhe, Größe des Vermögens
Ich wette, sie werden versuchen, mich zu erpressen, sobald ich all diese Demografien verdunkle
Und den stereotypischen Durchschnitt hinter mir lasse, dann werde ich auf die schwarze Liste gesetzt, und sie schneiden meinen gesamten Traffic ab

Oh mein Gott, er macht so'n schwarzes Zeug (ha-ha-ha-ha-ha)
Hängt aus dem Fenster des Trucks und schreit: "Es ist mir scheißegal"
Schwarzes Zeug
Jedes Mal, wenn sie mich vorfahren sehen, sagen sie: "Oh mein Gott,
er macht so'n weißes Zeug"