Paroles et traduction Tom MacDonald feat. Adam Calhoun - Your America

Your America

They're screamin' that they hate America, and we're the reason
If you don't feel safe, then stop defundin' the policemen
You're callin' us extremists 'cause our words have hurt your feelings
And we're sorry we can't hear you over the sound of our freedom

Y'all been fillin' up our classrooms with drag queens for kids
We think it's not appropriate, you tell us that it is
The complexities of gender and children won't ever mix
When there's school shootings by women whose pronouns are him his
I'm not republican but keep it a hunnid, they makin' sense
The most destructive ideologies are comin' from the left
I think black lives matter, they think white lives matter less, and LGBTQ turned into WTF

Dear democrats, I don't have nothin' against a liberal
But the people representin' you are communist and criminals
They've been startin' World War III, we shippin' missiles still
They don't want America great, they want it miserable

You can try to burn down the city, scream at the top of your lungs 'til you're dizzy
You can cancel everything and everybody in it, but it's not your America
You can burn the flag, get aggressive
You can wear a mask and pretend you're progressive
I got my First Amendment, don't forget I got the second
It's not your America

I'm hearin' words I never heard in life
Kids go to school to learn, never make it back home, they get murdered like
Who's concerned? Not the left or the right
Hope you ready for the fight comin' to your front door tonight

The former president got arrested, the current one lost, but I guess he got elected
Kids get molested, pedophiles all get protected
And you can kill a baby anytime if you pregnant
People so weak, feel free to take a knee

And you can't even speak, God forbid you disagree
I don't even know what virtue signalin' means
Young men used to fight wars, now they make memes
Divide us up, I'm pretty sure that's the plan
Got a gun in my hand for when shit hits the fan
And how the fuck the woman of the year is a man?
I'm pretty sure I'll never really understand

You can try to burn down the city, scream at the top of your lungs 'til you're dizzy
You can cancel everything and everybody in it, but it's not your America
You can burn the flag, get aggressive
You can wear a mask and pretend you're progressive
I got my First Amendment, don't forget I got the second
It's not your America

You told us we're the ones to blame
But you're the ones who riot 'til the cities up in flames
You told us we been spreadin' lies
But you believe the truth is on the news every night
You told us we gotta stop the fightin'
But you're the ones who keep the country angry and divided
You told us we're crazier than you
But all of our conspiracy theories are comin' true

You can try to burn down the city, scream at the top of your lungs 'til you're dizzy
You can cancel everything and everybody in it, but it's not your America
You can burn the flag, get aggressive
You can wear a mask and pretend you're progressive
I got my First Amendment, don't forget I got the second
It's not your America

Твоя Америка

Они кричат, что ненавидят Америку, и что мы — причина этого.
Если ты не чувствуешь себя в безопасности, тогда прекрати лишать финансирования полицию.
Ты называешь нас экстремистами, потому что наши слова задели твои чувства.
И нам жаль, что мы не слышим тебя из-за звука нашей свободы.

Вы заполняете наши школы трансвеститами для детей.
Мы считаем это неуместным, ты же говоришь, что это нормально.
Гендерные сложности и дети никогда не будут сочетаться.
Ведь бывают случаи стрельбы в школах, устроенные женщинами, чьи местоимения — «он/его».
Я не республиканец, но, если честно, в их словах есть смысл.
Самые деструктивные идеологии исходят от левых.
Я верю, что жизни черных важны, но они думают, что жизни белых значат меньше, а ЛГБТК превратилось в «чё за хрень».

Дорогие демократы, я ничего не имею против либералов,
Но люди, представляющие вас, — коммунисты и преступники.
Они начали Третью мировую войну, мы всё ещё отправляем ракеты.
Они не хотят, чтобы Америка стала великой, они хотят, чтобы она страдала.

Ты можешь попытаться сжечь город, кричать во всё горло, пока не закружится голова.
Ты можешь отменить всё и всех, но это не твоя Америка.
Ты можешь сжечь флаг, стать агрессивной.
Ты можешь носить маску и притворяться прогрессивной.
У меня есть Первая поправка, не забывай, что есть и Вторая.
Это не твоя Америка.

Я слышу слова, которых никогда не слышал в жизни.
Дети идут в школу учиться и не возвращаются домой, их убивают, как будто так и надо.
Кого это волнует? Ни левых, ни правых.
Надеюсь, ты готова к битве, которая придет к твоему порогу сегодня вечером.

Бывшего президента арестовали, нынешний проиграл, но, кажется, его избрали.
Детей растлевают, педофилов защищают.
И ты можешь убить ребенка в любое время, если ты беременна.
Люди настолько слабы, что не боятся преклонить колени.

И ты даже не можешь высказаться, не дай бог, ты не согласна.
Я даже не знаю, что значит «сигнализировать о добродетели».
Раньше молодые люди воевали, а теперь делают мемы.
Разделяй и властвуй — уверен, в этом и заключается план.
В моей руке пистолет на случай, если всё полетит к чертям.
И как, блин, женщина года может быть мужчиной?
Уверен, я никогда этого не пойму.

Ты можешь попытаться сжечь город, кричать во всё горло, пока не закружится голова.
Ты можешь отменить всё и всех, но это не твоя Америка.
Ты можешь сжечь флаг, стать агрессивной.
Ты можешь носить маску и притворяться прогрессивной.
У меня есть Первая поправка, не забывай, что есть и Вторая.
Это не твоя Америка.

Ты сказала, что мы во всём виноваты.
Но это вы устраиваете беспорядки, пока города не погрязнут в огне.
Ты сказала, что мы распространяем ложь.
Но ты веришь, что правда — это то, что показывают в новостях каждый вечер.
Ты сказала, что мы должны прекратить сражаться.
Но это вы держите страну в гневе и раздоре.
Ты сказала, что мы безумнее вас.
Но все наши теории заговора сбываются.

Ты можешь попытаться сжечь город, кричать во всё горло, пока не закружится голова.
Ты можешь отменить всё и всех, но это не твоя Америка.
Ты можешь сжечь флаг, стать агрессивной.
Ты можешь носить маску и притворяться прогрессивной.
У меня есть Первая поправка, не забывай, что есть и Вторая.
Это не твоя Америка.