Paroles et traduction Tom MacDonald feat. Ben Shapiro - FACTS

FACTS

They call me offensive, controversial
There's only two genders, boys and girls
They can't cancel my message
'Cause I'm the biggest independent rapper in the whole freaking world
Claim that I'm racist, yeah, right
I'm not ashamed because I'm white

If every Caucasian's a bigot, I guess every Muslim's a terrorist
Every liberal is right
I don't wanna talk to folks who don't get it
Go woke, go broke, no hope, it's pathetic
Pro-choice, pronouns, pro-love, you're progressives
But you ain't pro-gun, no one to protect it
Where the American flags at?
Remember when people would hang those?
They've been taken down
They all been replaced with BLM flags or a rainbow

This ain't rap, this ain't money, cars, and clothes
We ain't selling drugs, we ain't gonna overdose
We ain't pushing guns, ain't promoting stripper poles
We won't turn your sons into thugs or your daughters into hoes

I don't care if I offend you
I was put here to upset you
You can cry and you can scream, you can riot in the streets
You defunded the police, now there's no one to protect you
I hope I offend you
I ask myself, "What would Ben do?"
Let's just keep it real, facts don't care how you feel, man
If you want my pronouns, I'm the man, I'm the man who don't respect you

Let's look at the stats, I've got the facts
My money like Lizzo, my pockets are fat
Homie, I'm epic, don't be a WAP
Dawg, it's a yarmulke, homie, no cap
Look at the graphs, look at my charts
You're blowing money on strippers and cars
You're going to prison, I'm on television
Dawg, no one knows who you are

Keep hating on me on the internet
My comment section, all woke Karens
And I make racks off compound interest
Y'all live with your parents
Nicki, take some notes
I just did this for fun
All my people download this
Let's get a Billboard number one

This ain't rap, this ain't money, cars, and clothes
We ain't selling drugs, we ain't gonna overdose
We ain't pushing guns and promoting stripper poles
We won't turn your sons into thugs or your daughters into hoes

I don't care if I offend you
I was put here to upset you
You can cry and you can scream, you can riot in the streets
You defunded the police, now there's no one to protect you
I hope I offend you
I ask myself, "What would Ben do?"
Let's just keep it real, facts don't care how you feel, man
If you want my pronouns, I'm the man, I'm the man who don't respect you

You mad, you mad, you mad
I guess it's cool to be the victim, well, I'ma be the man
You sad, you sad, you sad
You just try to get attention, being triggered is all you have
You mad, you mad, you mad
You blame everybody else for every problem that you can
You sad, you sad, you sad
I will never say I'm sorry, I ain't taking nothing back

I don't care if I offend you
I was put here to upset you
You can cry and you can scream, you can riot in the streets
You defunded the police, now there's no one to protect you
I hope I offend you
I ask myself, "What would Ben do?"
Let's just keep it real, facts don't care how you feel, man
If you want my pronouns, I'm the man, I'm the man who don't respect you

FAITS

Ils me traitent d'offensant, de controversé
Il n'y a que deux genres, les garçons et les filles
Ils ne peuvent pas annuler mon message
Parce que je suis le plus grand rappeur indépendant du monde entier
Prétendre que je suis raciste, ouais, c'est ça
Je n'ai pas honte d'être blanc

Si chaque Blanc est un fanatique, je suppose que chaque musulman est un terroriste
Chaque libéral a raison
Je ne veux pas parler aux gens qui ne comprennent pas
Devenez woke, devenez fauchés, sans espoir, c'est pathétique
Pro-choix, pronoms, pro-amour, vous êtes progressistes
Mais vous n'êtes pas pro-armes, personne pour les protéger
Où sont les drapeaux américains ?
Tu te souviens quand les gens les accrochaient ?
Ils ont été retirés
Ils ont tous été remplacés par des drapeaux BLM ou un arc-en-ciel

Ce n'est pas du rap, ce n'est pas de l'argent, des voitures et des vêtements
On ne vend pas de drogue, on ne va pas faire d'overdose
On ne brandit pas d'armes, on ne fait pas la promotion des barres de strip-tease
On ne transformera pas vos fils en voyous ou vos filles en putes

Je me fiche de te vexer
J'ai été mis sur cette terre pour t'énerver
Tu peux pleurer et crier, tu peux faire une émeute dans la rue
Vous avez démantelé la police, maintenant il n'y a personne pour te protéger
J'espère que je te vexe
Je me demande : "Que ferait Ben ?"
Restons réalistes, les faits ne se soucient pas de ce que tu ressens, ma belle
Si tu veux mes pronoms, je suis l'homme, je suis l'homme qui ne te respecte pas

Regardons les statistiques, j'ai les faits
Mon argent comme Lizzo, mes poches sont pleines
Chérie, je suis épique, ne sois pas une WAP
Mec, c'est une kippa, mec, sans mentir
Regarde les graphiques, regarde mes charts
Tu dépenses de l'argent pour des strip-teaseuses et des voitures
Tu vas en prison, je suis à la télévision
Mec, personne ne sait qui tu es

Continue à me détester sur Internet
Ma section de commentaires, toutes des Karens éveillées
Et je me fais des couilles en or grâce aux intérêts composés
Vous vivez tous chez vos parents
Nicki, prends des notes
Je l'ai fait juste pour m'amuser
Que tout mon peuple télécharge ça
Visons la première place du Billboard

Ce n'est pas du rap, ce n'est pas de l'argent, des voitures et des vêtements
On ne vend pas de drogue, on ne va pas faire d'overdose
On ne brandit pas d'armes et on ne fait pas la promotion des barres de strip-tease
On ne transformera pas vos fils en voyous ou vos filles en putes

Je me fiche de te vexer
J'ai été mis sur cette terre pour t'énerver
Tu peux pleurer et crier, tu peux faire une émeute dans la rue
Vous avez démantelé la police, maintenant il n'y a personne pour te protéger
J'espère que je te vexe
Je me demande : "Que ferait Ben ?"
Restons réalistes, les faits ne se soucient pas de ce que tu ressens, ma belle
Si tu veux mes pronoms, je suis l'homme, je suis l'homme qui ne te respecte pas

T'es folle, t'es folle, t'es folle
Je suppose que c'est cool d'être la victime, eh bien, je serai l'homme
T'es triste, t'es triste, t'es triste
Tu essaies juste d'attirer l'attention, être déclenchée est tout ce que tu as
T'es folle, t'es folle, t'es folle
Tu blâmes tout le monde pour chaque problème que tu peux avoir
T'es triste, t'es triste, t'es triste
Je ne m'excuserai jamais, je ne retire rien

Je me fiche de te vexer
J'ai été mis sur cette terre pour t'énerver
Tu peux pleurer et crier, tu peux faire une émeute dans la rue
Vous avez démantelé la police, maintenant il n'y a personne pour te protéger
J'espère que je te vexe
Je me demande : "Que ferait Ben ?"
Restons réalistes, les faits ne se soucient pas de ce que tu ressens, ma belle
Si tu veux mes pronoms, je suis l'homme, je suis l'homme qui ne te respecte pas