Paroles et traduction Tom MacDonald - Sheeple

Sheeple

Humans been controlled since the day that they was civilized
The truth has been so heavily politicized
If you don't know who's controlling you and killing all the little guys
Find out who you're not allowed to criticize
Black folks who were never ever actual slaves
Fighting with white folks who ain't actual Nazis
Controlled by rich folks who use the news to make hate
While elite folks control all the political parties
It's a big lie, tryna make you pick sides
Tryna make you burn the cities down and kill each other, they got sick minds
Big lies, defund the police so that there's big crime
Then take away our freedom to restore order they let die
Play with people, turn men into women
Make the counterculture mainstream to mix up the system
Change the pronouns, if gender is a spectrum, so is privilege
I know poor white folks and black celebrities with millions
They starve you with a lack of information
And only give you facts through a branded corporation
Distort your worldview with an algorithm that changes
Based on propaganda curated for your engagement

We can't be free, can't have no peace till we're on the same team
But y'all are sheep glued to screens, just part of the machine
Y'all are sheeple, what do y'all believe?
To all my sheeple, nothing's what it seems

Hollywood been rotting your brain, controlling your mouth
You say "Lit", "Fleek", "Bet", "Cap", they tryna dumb you down
They endorse whatever narrative is popular to shout
And use minorities in movies for diversity clout
Two sides on the spectrum, but ain't none of 'em honest
Took the red pill and the blue pill, spit 'em both in the garbage
Being woke used to mean you understood you're a target
And now it's having two good legs and never taking a step forward
If you agree, it's free speech, disagree, it's hate speech
Erase it if it came from anywhere except the mainstream
Trump supporters labeled as the racists, but that can't be
Lincoln was Republican, and that's who ended slavery
Science been politicized, it's easy to see
A mask became a symbol of which side you believe
But you'll never cure a sickness till you cure all the greed
Because the problem with our natural immunity is it's free
Society is broke and want you locked inside a cubicle
Addicted to pornography, liquor, and pharmaceuticals
Tell you that you're fat and poor and you were never beautiful
Then tweet how much they love you when they hear about your funeral

We can't be free, can't have no peace till we're on the same team
But y'all are sheep glued to screens, just part of the machine
Y'all are sheeple, what do y'all believe?
To all my sheeple, nothing's what it seems

If they can't convince you, they confuse you, they want you dumb or dead
They divided you by race, religion, income, and sex
Made everybody right or left, the hatred got so intense
If the other side likes oxygen, you'll put a bag on your head
And the conspiracy theories labeled as misinformation
It's just the terrifying truth that scares the hell out the nation
The system treating you like trash, and you got rifles to aim with
Just imagine how they'll treat you when your guns get confiscated
George Orwell, 1984 was his last lecture
George called 'em thought police, now we call 'em fact-checkers
Government surveillance tryna catch you, they don't ask questions
Mass incarceration equals capital for cash investments
The system isn't broke, it's working fine
Oppressive and chaotic is how it was designed
They say if we ain't doing nothing wrong, there's nothing to hide
While their agenda and intelligence completely classified
They don't teach you rights in school, you never learned 'em at all
'Cause they're easy to remove if you don't know what they are
The only people you can rule are the criminal ones
So they force you into corners till you're breaking the law

We can't be free, can't have no peace till we're on the same team
But y'all are sheep glued to screens, just part of the machine
Y'all are sheeple, what do y'all believe?
To all my sheeple, nothing's what it seems

Рабы системы

Людей контролируют с тех пор, как они стали цивилизованными.
Правда сильно политизирована.
Если ты не знаешь, кто тобой управляет и убивает всех маленьких,
Выясни, кого тебе не разрешено критиковать.
Черные, которые никогда не были рабами,
Сражаются с белыми, которые не нацисты.
Ими управляют богачи, которые используют новости, чтобы сеять ненависть,
Пока элита контролирует все политические партии.
Это большая ложь, пытаясь заставить тебя выбрать сторону,
Пытаясь заставить сжечь города и убить друг друга, у них больные умы.
Большая ложь, лишить полицию финансирования, чтобы процветал большой криминал,
Затем лишить нас свободы, чтобы восстановить порядок, который они же и разрушили.
Играют с людьми, превращают мужчин в женщин,
Делают контркультуру мейнстримом, чтобы смешать систему,
Меняют местоимения, если пол — это спектр, то и привилегии тоже.
Я знаю бедных белых и черных знаменитостей-миллионеров.
Они морят тебя голодом, лишая информации,
И дают тебе факты только через корпорации с брендами.
Искажают твое мировоззрение с помощью алгоритма, который меняется
На основе пропаганды, подобранной специально для твоего участия.

Мы не можем быть свободны, не будет мира, пока мы не будем едины.
Но вы все овцы, приклеенные к экранам, просто часть машины.
Вы все рабы системы, во что вы верите?
Всем моим рабам системы, все не то, чем кажется.

Голливуд гниет твой мозг, контролирует твой рот.
Ты говоришь: "Класс", "Круто", "Точно", "Вранье", они хотят сделать тебя тупее.
Они поддерживают любой популярный нарратив,
И используют меньшинства в кино для показухи.
Две стороны спектра, но ни одна из них не честна.
Принял красную таблетку и синюю таблетку, выплюнул обе в мусор.
Быть "проснувшимся" раньше означало понимать, что ты мишень.
А теперь это значит иметь две ноги и не делать ни шагу вперед.
Если ты согласен — это свобода слова, не согласен — разжигание ненависти.
Сотри это, если это пришло не из мейнстрима.
Сторонников Трампа называют расистами, но это не так.
Линкольн был республиканцем, и это он покончил с рабством.
Наука политизирована, это легко увидеть.
Маска стала символом того, во что ты веришь.
Но ты никогда не вылечишь болезнь, пока не вылечишь жадность.
Потому что проблема нашего естественного иммунитета в том, что он бесплатный.
Общество сломлено и хочет запереть тебя в кабинке,
Сделать тебя зависимым от порнографии, выпивки и таблеток,
Говорить тебе, что ты толстая, бедная и никогда не была красивой,
А потом писать в Твиттере, как сильно они тебя любят, когда услышат о твоих похоронах.

Мы не можем быть свободны, не будет мира, пока мы не будем едины.
Но вы все овцы, приклеенные к экранам, просто часть машины.
Вы все рабы системы, во что вы верите?
Всем моим рабам системы, все не то, чем кажется.

Если они не могут тебя убедить, они тебя запутают, им нужен ты тупой или мертвый.
Они разделили вас по расе, религии, доходу и полу.
Сделали всех правыми или левыми, ненависть стала такой сильной,
Что если другая сторона любит кислород, ты наденешь пакет себе на голову.
А теории заговора называют дезинформацией.
Это просто ужасающая правда, которая пугает до чертиков всю нацию.
Система относится к тебе как к мусору, а у тебя есть винтовки.
Только представь, как они будут относиться к тебе, когда конфискуют твое оружие.
Джордж Оруэлл, 1984 был его последней лекцией.
Джордж назвал их полицией мысли, теперь мы называем их факт-чекерами.
Правительственная слежка пытается поймать тебя, они не задают вопросов.
Массовое лишение свободы равно капиталу для денежных вложений.
Система не сломана, она прекрасно работает.
Репрессивная и хаотичная — такой она и была задумана.
Они говорят, если мы ничего плохого не делаем, то нам нечего скрывать,
Пока их планы и разведка полностью засекречены.
Тебе не рассказывают о правах в школе, ты их вообще не знаешь,
Потому что их легко отобрать, если ты не знаешь, что это такое.
Единственные люди, которыми можно управлять — это преступники.
Поэтому они загоняют тебя в угол, пока ты не нарушишь закон.

Мы не можем быть свободны, не будет мира, пока мы не будем едины.
Но вы все овцы, приклеенные к экранам, просто часть машины.
Вы все рабы системы, во что вы верите?
Всем моим рабам системы, все не то, чем кажется.