Paroles et traduction Tom McRae - Best Winter

Best Winter

It's the best winter I remember
It's the best winter I remember

Chasing through the cold December nights
One foot on the sidewalk, one foot in the sky
Slide in through the doors of a darkened church
Cold heart beating like a hummingbird

It's the best winter I remember
It's the best winter I remember

Singing with no shame in this broken choir
Songs to save you from the fire
Home before the liquor and echoes fade
Sleeping in the shadow of the Empire State

It's the best winter I remember
It's the best winter I remember

It's the best winter I remember
It's the best winter I remember

Лучшая зима

Это лучшая зима, которую я помню,
Это лучшая зима, которую я помню,

Носились мы с тобой холодными декабрьскими ночами,
Одной ногой на тротуаре, другой — в небесах.
Проскальзывали в двери темной церкви,
Холодное сердце билось, как колибри.

Это лучшая зима, которую я помню,
Это лучшая зима, которую я помню,

Пели мы без стыда в этом разбитом хоре
Песни, чтобы спасти тебя от огня.
Домой, пока не выветрился алкоголь и не затихли отголоски,
Спали в тени Эмпайр-стейт-билдинг.

Это лучшая зима, которую я помню,
Это лучшая зима, которую я помню,

Это лучшая зима, которую я помню,
Это лучшая зима, которую я помню,