Paroles et traduction Tom McRae - Can't Find You

Can't Find You

The city misses you
But I'm just fine
And I'm not writing this for you
I'm just killing time

And I'm by the water now
Where we used to meet
And last night while I slept
They rearranged the streets

And I can't find you
And I can't find me
And I don't know where
I'm supposed to be

And I thought the sky was falling down
Seems I can take that weight
And not look for hidden meanings, dear
Sometimes rain is just rain

But I'll keep playing Atlas baby
Though my shoulders ache
And I'll spin this old world around
Trying to see your face

But still I can't find you
And I can't find me
And I don't know where
I'm supposed to be

No I can't find you
I can't find you
I can't find you
I can't find you
I can't find you

Не могу тебя найти

Город скучает по тебе,
А мне хоть бы хны.
И я пишу это не для тебя,
Просто убиваю время.

Я сейчас у воды,
Где мы раньше встречались.
А прошлой ночью, пока я спал,
Они перестроили улицы.

И я не могу найти тебя,
И я не могу найти себя.
И я не знаю, где
Мне положено быть.

Мне казалось, что небо падает,
Похоже, я могу выдержать этот вес.
И не искать скрытого смысла, дорогая,
Иногда дождь — это просто дождь.

Но я продолжу играть в Атланта, малышка,
Хотя мои плечи болят.
И я буду вращать этот старый мир,
Пытаясь увидеть твое лицо.

Но я всё ещё не могу найти тебя,
И я не могу найти себя.
И я не знаю, где
Мне положено быть.

Нет, я не могу найти тебя,
Я не могу найти тебя,
Я не могу найти тебя,
Я не могу найти тебя,
Я не могу найти тебя.