Paroles et traduction Tom McRae - Christmas Eve, 1943
Black
crow
at
my
window
pane
Черный
ворон
у
моего
окна
Hammers
out
his
refrain
Выстукивает
свой
мотив
An
omen
of
dark
skies
Предзнаменование
темных
небес
Coming
of
hard
times
Наступление
трудных
времен
Coming
of
rain
Наступление
дождя
And
I
light
fire
each
night
И
я
зажигаю
огонь
каждую
ночь
Your
letters,
they
burn
so
bright
Твои
письма,
они
горят
так
ярко
In
copper
and
blue
flame
В
медно-голубом
пламени
Illuminate
your
name
Освещают
твое
имя
In
their
dying
light
В
их
угасающем
свете
So
Lord
if
you're
listening
Господи,
если
Ты
слышишь
меня
On
this
Christmas
Eve
В
этот
сочельник
Would
you
carry
a
spark
Lord
Донеси
искру,
Господи
To
my
baby
for
me
Моей
милой
ради
меня
A
dress
made
from
my
parachute
Платье,
сшитое
из
моего
парашюта
We
married
for
love
so
true
Мы
поженились
по
большой
любви
And
you
were
my
darling
И
ты
была
моей
любимой
And
I
was
free
falling
А
я
падал
свободно
Down
into
you
К
тебе
But
time
wears
a
hole
Lord
Но
время
проедает
дыру,
Господи
In
young
lovers
hearts
В
сердцах
молодых
влюбленных
And
through
it
I
fell
Lord
И
сквозь
нее
я
упал,
Господи
Fell
long
and
fell
hard
Упал
далеко
и
упал
больно
Lord
if
you're
listening
Господи,
если
Ты
слышишь
On
this
Christmas
Eve
В
этот
сочельник
Would
you
tell
her
you
forgive
me
Скажи
ей,
что
Ты
простил
меня
Tell
her
I'm
on
my
knees
Скажи
ей,
что
я
на
коленях
The
moon
had
a
ragged
edge
У
луны
был
рваный
край
I
pulled
her
close
to
my
chest
Я
прижал
ее
к
своей
груди
And
from
her
cold
lips
И
с
ее
холодных
губ
I
stole
one
last
kiss
Я
украл
последний
поцелуй
I
squeezed
one
last
breath
Я
выдохнул
последний
вздох
So
Lord
if
you're
listening
Господи,
если
Ты
слышишь
On
this
Christmas
Eve
В
этот
сочельник
Would
you
tell
my
sweet
baby
Скажи
моей
милой
I'm
on
my
way
Что
я
в
пути
And
if
you
send
me
to
hell
Lord
И
если
Ты
отправишь
меня
в
ад,
Господи
Tell
her
all
that
I've
said
Передай
ей
все,
что
я
сказал
One
last
shot
of
whisky
Последний
глоток
виски
One
last
shot
of
lead
Последний
выстрел
And
if
you
send
me
to
hell
Lord
И
если
Ты
отправишь
меня
в
ад,
Господи
Tell
her
all
that
I've
said
Передай
ей
все,
что
я
сказал
One
last
shot
of
whisky
Последний
глоток
виски
One
last
shot
of
lead
Последний
выстрел
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.