Paroles et traduction Tom McRae - Let Me Grow Old With You

Let Me Grow Old With You

I've exchanged every cell in my body
Turned into someone new
But I still see through the same eyes
And when I close them I see you
And there's nothing that don't ache in the morning
'Cept for the parts that are numb
You're an injury I'm gonna carry dear
For the long run

So, let me grow old with you
Let me grow old with you

Did I sleep and miss the border
Slipping into grey?
I've been angry and sad and fearful and I'm
Tired of living that way
And I've made bad decisions sober
Worse ones when I'm drunk
Thing about decisions dear is
One good one's enough

So, let me grow old with you
Let me grow old with you
Let me grow old with you

From now on we draw lots dear
What the lines in our hands will decide
You hold out for a sunset and I'll
Dodge the lightning strikes
Dodge the lightning strikes

Позволь мне состариться с тобой

Я сменил каждую клетку в своем теле,
Превратился в кого-то нового,
Но я все еще смотрю теми же глазами,
И когда я закрываю их, я вижу тебя.
И нет ничего, что не болит по утрам,
Кроме онемевших частей.
Ты рана, которую я буду нести, дорогая,
До конца.

Так позволь мне состариться с тобой,
Позволь мне состариться с тобой.

Я уснул и пропустил границу,
Скатываясь в серость?
Я был зол, грустен и напуган, и я
Устал жить так.
И я принимал плохие решения на трезвую голову,
Хуже, когда я пьян.
Дело в решениях, дорогая,
Одного хорошего достаточно.

Так позволь мне состариться с тобой,
Позволь мне состариться с тобой,
Позволь мне состариться с тобой.

Отныне мы тянем жребий, дорогая,
То, что решат линии на наших руках.
Ты будешь ждать заката, а я
Уворачиваться от ударов молнии.
Уворачиваться от ударов молнии.