Paroles et traduction Tom McRae - Out of This

Out of This

Watch the planes as they slide
Across the city's dark night
But I'm chained to the ground
There's no escaping this town

Must be you that I love
Must be gold in this dust
All the city's in bloom
But I'm blind to the view

Out of this
Comes something, out of this
Comes something, out if this
Something will come

I've been building the flame
Keeping out of the game
Kicking stones through the street where we meet
But I know something will change

Out of this
Comes something, out of this
Comes something, out of this
Something will come

Out of this
Comes something, out of this
Comes something, out of this
Something will come

It's the light, it's the day
It's the dawn that she breaks
It's the moment you know
That your dreams still escape
The cold, it's amiss
But you know it don't come later
The girl that you kiss
Hopes to stay still a stranger

It's the light, it's the love
It's the cracks in the pavement
The signs from above
And the great constellations
The lines in your hand
And the dice that you're rolling
Your hopeless belief that you're flying
Not falling in love

Из Этого

Смотри, как самолеты скользят
Сквозь темную ночь города
Но я прикован к земле,
Нет выхода из этого города.

Должно быть, это ты - та, кого я люблю,
Должно быть, золото в этой пыли.
Весь город в цвету,
Но я слеп к этой картине.

Из этого
Что-то появится, из этого
Что-то появится, из этого
Что-то появится.

Я разжигал пламя,
Не вступая в игру,
Пинал камни на улице, где мы встречаемся,
Но я знаю, что-то изменится.

Из этого
Что-то появится, из этого
Что-то появится, из этого
Что-то появится.

Из этого
Что-то появится, из этого
Что-то появится, из этого
Что-то появится.

Это свет, это день,
Это рассвет, который она приносит,
Это момент, когда ты понимаешь,
Что твои мечты все еще ускользают.
Холод, он неуместен,
Но ты знаешь, что это не наступит позже.
Девушка, которую ты целуешь,
Надеется остаться незнакомкой.

Это свет, это любовь,
Это трещины в тротуаре,
Знаки свыше
И великие созвездия.
Линии на твоей руке
И кости, которые ты бросаешь,
Твоя безнадежная вера в то, что ты летишь,
А не влюбляешься.