Paroles et traduction Tom McRae - Summer of John Wayne

Summer of John Wayne

A summer of John Wayne
Getting older
Reel after reel
And playing old soldiers
With old wounds
You know how that feels
And a summer of searching
The underworld
An arrow in my heel
And the winding down of days
And the speeding of time won't change
But I know you say nothing good lasts forever
Some things burn bright
But burn themselves out to embers
And these weather conversations
And small talk
Steal my hours away
And I gave away my best to strangers
Day after day
And the winding down of days
And the speeding of time won't change
But I know you say
Nothing good lasts forever
Some things burn bright
But burn themselves out to embers
Your love is a cold, cold place my dear
The seasons change those ghosts appear
And every sound is an echo of yesterday.
And suddenly I fall through the cracks in time
And I'm standing here with your hand in mine
And I turn around to see you there's no one there
But I know you say
Nothing good lasts forever
You will forget
But I will always remember, the time

Лето Джона Уэйна

Лето Джона Уэйна
Мы становимся старше
Кадр за кадром
И играем в старых солдат
Со старыми ранами
Ты знаешь, каково это
И лето поисков
Преисподней
Стрела в моей пятке
И дни угасают
И ускорение времени ничего не изменит
Но я знаю, ты говоришь, что ничто хорошее не длится вечно
Некоторые вещи горят ярко
Но сгорают дотла, превращаясь в угли
И эти разговоры о погоде
И пустая болтовня
Крадут мои часы
И я отдавал лучшее в себе незнакомцам
День за днем
И дни угасают
И ускорение времени ничего не изменит
Но я знаю, ты говоришь
Ничто хорошее не длится вечно
Некоторые вещи горят ярко
Но сгорают дотла, превращаясь в угли
Твоя любовь — холодное, холодное место, моя дорогая
Времена года меняются, эти призраки появляются
И каждый звук — эхо вчерашнего дня
И внезапно я проваливаюсь сквозь трещины во времени
И я стою здесь, держа твою руку в своей
И я оборачиваюсь, чтобы увидеть тебя, но там никого нет
Но я знаю, ты говоришь
Ничто хорошее не длится вечно
Ты забудешь
Но я всегда буду помнить то время