Paroles et traduction Tom McRae - The Only Thing I Know

The Only Thing I Know

Jesus Christ,
Was that my tongue or a knife?
The Things I say, Leave me ashamed
My skin burns from the flames
I've got gasoline in my veins
I've got the sun at my back
The world in my sights
So strike up the band
I'll put the flames out with my own hands

For you
Go on, go on, go on,
Take all of me
Don't let this be the only thing I know
Don't ever let go
Oh don't ever let go

Ashes fall from your lips
And I'm counting the ways, the counterfeit
And if I know your disguise, well it used to be mine
I'll carry you through this burning land
And when the water's gone
We'll drink the sand
You know I've got nothing left
For the journey home
And I've run out of gods to burn
So this fever will return

For you
Go on, go on, go on,
Take all of me
Don't let this be the only thing I know
Don't ever let go
No, don't ever let go
Oh, don't ever let go

This distance run
This smoking gun
There's failure in your eyes
Things fall apart this stone I carved
Has fallen to the floor
Still so easily ignored
Still so easily ignored

Still so easily ignored

This is all of me
This is all of me
This is all of me
This is all of me

La seule chose que je sache

Jésus-Christ,
Est-ce que c'était ma langue ou un couteau ?
Les choses que je dis, me font honte
Ma peau brûle des flammes
J'ai de l'essence dans les veines
J'ai le soleil dans le dos
Le monde dans ma ligne de mire
Alors fais jouer la musique
J'éteindrai les flammes de mes propres mains

Pour toi
Vas-y, vas-y, vas-y,
Prends tout de moi
Ne laisse pas cela être la seule chose que je sache
Ne lâche jamais prise
Oh, ne lâche jamais prise

Les cendres tombent de tes lèvres
Et je compte les façons, la contrefaçon
Et si je connais ton déguisement, eh bien, c'était autrefois le mien
Je te porterai à travers cette terre brûlante
Et quand l'eau sera partie
Nous boirons le sable
Tu sais que je n'ai plus rien
Pour le voyage à la maison
Et j'ai épuisé les dieux à brûler
Alors cette fièvre reviendra

Pour toi
Vas-y, vas-y, vas-y,
Prends tout de moi
Ne laisse pas cela être la seule chose que je sache
Ne lâche jamais prise
Non, ne lâche jamais prise
Oh, ne lâche jamais prise

Cette distance parcourue
Ce pistolet fumant
Il y a de l'échec dans tes yeux
Les choses se désagrègent, cette pierre que j'ai sculptée
Est tombée par terre
Toujours si facilement ignorée
Toujours si facilement ignorée

Toujours si facilement ignorée

C'est tout de moi
C'est tout de moi
C'est tout de moi
C'est tout de moi