Paroles et traduction Tom McRae - Told My Troubles to the River

Told My Troubles to the River

I feed on fire and confusion
Of this crime I'll rid my soul
Gonna slide on down to the river
Gonna tell her all

So I told my troubles to the river
And I tossed them in the deep
And I washed my hands in the river
But the river brings more trouble to me

I told my troubles to the river
She shared them with the seas
She returned them to me doubled
The river holds no offer of peace
I can wash this blood from my fingers
I can wash this stain from my soul
But I can't wash out your memories
The river returns them all.

I told my troubles to the river
She shared them with the deep
Yeah I told my troubles to the river
But the river brings them back to me
Yeah the river brings them back to me

Рассказал о своих бедах реке

Я питаюсь огнём и смятением
От этого греха я избавлю свою душу
Соскользну вниз, к реке
Расскажу ей всё

Так я рассказал о своих бедах реке
И бросил их в глубину
И омыл свои руки в реке
Но река приносит мне больше бед

Я рассказал о своих бедах реке
Она поделилась ими с морями
Она вернула их мне вдвойне
Река не предлагает покоя
Я могу смыть эту кровь с моих пальцев
Я могу смыть это пятно с моей души
Но я не могу смыть твои воспоминания
Река возвращает их все.

Я рассказал о своих бедах реке
Она поделилась ими с глубиной
Да, я рассказал о своих бедах реке
Но река возвращает их мне
Да, река возвращает их мне