Paroles et traduction Tom Morello feat. GZA, RZA, and Herobust - Lead Poisoning

Lead Poisoning

Rise like coyotes
Rise like coal-blackened thunder
The fleet has left
While the admiral slumbered
Vigilante Nocturno
Test the chains
Gnaw the screws
We are many
They are few
Check it
It's lead poisoning
I live in a land of
Black ropes, white justice
As long as she wear
The blindfold
I can't trust this
I'm imagining what can
Bring such hate
This phobia or dislike
Grounds for a debate
Some say is trigger happy
I say it's lead poisoning
Somethin' that's deeply rooted
In official embroidering
The difference?
We went from
Water hoses to bullets
But the valve or trigger
Just a different
Figure to pull it
Murdered by the state
Like the cousin of the
John the Baptist
As if Black youths aren't
Nothing but target practice
Overindulgence of power
A monstrous binge
This creates anger
Make me want to seek revenge
You invade our protests
Guns and heavy armor
Riot shields and yielding a
Badge of dishonor
Just a disguised
Version of the KKK
Cops killing kids
About seven a day
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
It's lead poisoning
Rise
Rise
Rise
Rise
In all reality
Police Brutality
Cause too many casualties
It starts from the
Improper training
Brainwashing of their faculty
Suppose to serve and protect
Not disturb and disrespect
Six niggas on the curb
Face down inside my projects
A long-term effect they done got
On my community
They killed Little Bill
But the badge gave them immunity
Rodney King caught a
Stampede live on TV
Now the chokin' niggas out 'til
He's like I can't breathe
I used to watch
Starksky and Hutch
And Baretta and Adam-12
And such
Dreamin' I could be a
Cop when I grow up
I would see you in my
Neighborhood
And I would trust you
But now I understand
Why Eazy-E
Is like fuck you
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
Lead... lead... lead poisoning
It's lead poisoning
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise
Rise like coyotes
Rise like coal-blackened thunder
The fleet has left
While the admiral slumbered
Vigilante Nocturno
Test the chains
Gnaw the screws
We are many
They are few

Свинцовое отравление

Восстань, словно койот,
Восстань, словно угольно-черный гром,
Флот ушел,
Пока адмирал дремал.
Ночной мститель,
Испытай цепи,
Перегрызи болты.
Нас много,
Их мало.
Проверь это,
Это свинцовое отравление.
Я живу в стране
Черных веревок, белого правосудия.
Пока она носит
Повязку на глазах,
Я не могу этому доверять.
Я представляю, что может
Вызвать такую ненависть,
Эту фобию или неприязнь,
Повод для спора.
Некоторые говорят, что это спусковой крючок,
Я говорю, это свинцовое отравление.
Что-то глубоко укоренившееся
В официальной вышивке.
Разница?
Мы перешли от
Водных шлангов к пулям,
Но вентиль или курок —
Просто разные
Фигуры, чтобы нажать на них.
Убитый государством,
Как двоюродный брат
Иоанна Крестителя.
Как будто чернокожие юнцы —
Всего лишь мишени для тренировок.
Злоупотребление властью,
Чудовищное разгулье.
Это вызывает гнев,
Заставляет меня желать мести.
Вы вторгаетесь в наши протесты
С оружием и в тяжелой броне,
С полицейскими щитами, неся
Знак бесчестия.
Просто замаскированная
Версия Ку-клукс-клана.
Копы убивают детей
Примерно по семь в день.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Это свинцовое отравление.
Восстань,
Восстань,
Восстань,
Восстань.
В действительности,
Полицейская жестокость
Вызывает слишком много жертв.
Это начинается с
Неправильного обучения,
Промывания мозгов их преподавателей.
Должны служить и защищать,
А не беспокоить и не уважать.
Шесть негров на обочине,
Лицом вниз в моих проектах.
Долгосрочный эффект, который они оказали
На мое сообщество.
Они убили Малыша Билла,
Но значок дал им иммунитет.
Родни Кинг попал под
Топтание в прямом эфире по телевизору.
Теперь они душат негров, пока
Те не скажут: "Я не могу дышать".
Я смотрел
"Старски и Хатч",
И "Баретту", и "Адам-12",
И подобное.
Мечтал стать
Копом, когда вырасту.
Я видел тебя в моем
Районе
И доверял тебе.
Но теперь я понимаю,
Почему Eazy-E
Говорит: "Иди ты".
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Свинцовое... свинцовое... свинцовое отравление.
Это свинцовое отравление.
Восстань,
Восстань,
Восстань,
Восстань,
Восстань,
Восстань,
Восстань,
Восстань.
Восстань, словно койот,
Восстань, словно угольно-черный гром,
Флот ушел,
Пока адмирал дремал.
Ночной мститель,
Испытай цепи,
Перегрызи болты.
Нас много,
Их мало.