Paroles et traduction Tom Morello feat. Portugal. The Man and Whethan - Every Step That I Take

Every Step That I Take

From the time I was born
Through all of my days
Try to catch my breath
Out of the womb and into the flames
Searching for the neon path
I've been waiting my whole life
In the crossfire, yeah
I've been hiding my whole life
In the crossfire, yeah the crossfire
Every time I move
Every step that I take
Everywhere I look
It's right in front of my face
One foot in the shadows
One foot on the brakes
One foot towards the gallows
Where it's quiet and safe
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Step that I take
Every step that I take
Lost in the motions
Locked in the safe
Trying to forget the key
And I know where I lost it
But I'll never say
One day it was taken from me
I've been waiting my whole life
In the crossfire, yeah
I've been hiding my whole life
In the crossfire, yeah the crossfire
Every time I move
Every step that I take
Everywhere I look
It's right in front of my face
One foot in the shadows
One foot on the brakes
One foot towards the gallows
Where it's quiet and safe
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Step that I take
Every step that I take
Step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Every time I move
Every step that I take
Everywhere I look
It's right in front of my face
One foot in the shadows
One foot on the brakes
Can't shake this force that
Keeps calling my name
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take
Every step that I take

Каждый мой шаг

С момента моего рождения,
Сквозь череду всех дней,
Пытаюсь поймать дыхание,
Из утробы — прямо в пламя.
Ищу неоновый путь,
Всю жизнь я жду,
Под перекрестным огнем, да,
Всю жизнь я скрываюсь,
Под перекрестным огнем, да, под огнем.
Каждый раз, когда я двигаюсь,
Каждый мой шаг,
Куда бы я ни посмотрел,
Это прямо передо мной.
Одна нога в тени,
Другая — на тормозе,
Третья — к виселице,
Где тихо и безопасно.
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Мой шаг,
Каждый мой шаг.
Потерянный в движениях,
Запертый в сейфе,
Пытаюсь забыть ключ,
И я знаю, где я его потерял,
Но я никогда не скажу.
Однажды его у меня забрали.
Всю жизнь я жду,
Под перекрестным огнем, да,
Всю жизнь я скрываюсь,
Под перекрестным огнем, да, под огнем.
Каждый раз, когда я двигаюсь,
Каждый мой шаг,
Куда бы я ни посмотрел,
Это прямо передо мной.
Одна нога в тени,
Другая — на тормозе,
Третья — к виселице,
Где тихо и безопасно.
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Мой шаг,
Каждый мой шаг.
Мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг.
Каждый раз, когда я двигаюсь,
Каждый мой шаг,
Куда бы я ни посмотрел,
Это прямо передо мной.
Одна нога в тени,
Другая — на тормозе,
Не могу избавиться от этой силы,
Которая зовет меня по имени.
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг,
Каждый мой шаг.