Paroles et traduction Tom Novy - Runaway

Runaway

I′m broken down
Try to keep firmly on the ground
When walking through that open door

I'm risking it all
But it′s a chance I got to take
Better to be than be for gone

'Cause I'm out of control
And so insecure
But it only makes me want it more
The harder I try
The further it seems to slip away

You keep pulling me down
Can′t take any more
I′m fighting this battle on my own
Should I surrender if I fall

I gotta runaway
I'm only hiding from myself
I feel like I suffocate
I gotta get away
I′m only hiding from the truth
I feel like I suffocate
I gotta runaway

There's something inside
Staring me right into my eyes
I′m trusting my conscious as my friend

I try and I try
But you just keep me holding on
When will this nightmare ever end

I gotta runaway
I'm only hiding from myself
I feel like I suffocate
I gotta get away
I′m only hiding from the truth
I feel like I suffocate
Runaway
Runaway
Get away
Runaway

Побег

Я сломлен,
Пытаюсь твёрдо стоять на земле,
Проходя через эту открытую дверь.

Я рискую всем,
Но это шанс, который я должен использовать,
Лучше быть, чем исчезнуть.

Потому что я вне себя,
И так неуверен в себе,
Но это только заставляет меня хотеть этого ещё больше.
Чем сильнее я стараюсь,
Тем дальше это, кажется, ускользает.

Ты тянешь меня вниз,
Больше не могу терпеть,
Я сражаюсь в этой битве один.
Должен ли я сдаться, если упаду?

Я должен бежать,
Я лишь прячусь от себя самого.
Мне кажется, что я задыхаюсь.
Я должен уйти,
Я лишь прячусь от правды.
Мне кажется, что я задыхаюсь.
Я должен бежать.

Что-то внутри
Смотрит мне прямо в глаза.
Я доверяю своей совести, как другу.

Я пытаюсь и пытаюсь,
Но ты продолжаешь меня удерживать.
Когда этот кошмар закончится?

Я должен бежать,
Я лишь прячусь от себя самого.
Мне кажется, что я задыхаюсь.
Я должен уйти,
Я лишь прячусь от правды.
Мне кажется, что я задыхаюсь.
Бежать.
Бежать.
Уйти.
Бежать.