Paroles et traduction Tom Novy - Take It - Radio Edit

Four o′clock in the morning
It's dawnin′
And the taxis are waiting
Waiting in line
You know that it's about time

You don't wanna go home now
′Cause somehow
You are still hesitatin′
Just all alone
Who want's to be alone?

When it′s closing time
You hope you're gonna make it.

There is one last dance
Your final chance
So take it

When it′s cold outside
And all your soul lasts naked

When it's one last try
One last chance
Then take it

You don′t see any reason
For leavin'
You're lookin′ for someone
Someone who might
Come home with you tonight

You don′t think of tomorrow
You follow

You want see domination
You're in the voice
Somehow you′ve got no choice

When it's closing time
You hope you′re gonna make it

There is one last dance
Your final chance
So take it

When it's cold outside
And all your soul is naked

When there′s one last try
One last chance
Then take it

When it's closing time
You hope you're gonna make it

There is one last dance
Your final chance
So take it

Four o′clock in the morning
And it′s about time
To leave this place behind

When it's closing time
You hope you′re gonna make it

There is one last dance
Your final chance
So take it

When it's closing time
You hope you′re gonna make it

There is one last dance
Your final chance
So take it

Четыре часа утра.
Уже рассвело.
Такси уже ждут.
Ожидание в очереди
Ты знаешь, что время пришло.

Ты не хочешь идти домой сейчас
Потому что так или иначе
Ты все еще сомневаешься.
Просто в полном одиночестве
Кто хочет побыть один?

Когда придет время закрываться
Ты надеешься, что у тебя все получится.

Остается последний танец.
Твой последний шанс.
Так что бери.

Когда на улице холодно
И вся твоя душа остается обнаженной.

Когда это последняя попытка
Последний шанс.
Тогда бери.

Ты не видишь никаких причин.
За то, что ушел.
Ты кого-то ищешь.
Кто-то, кто мог бы ...
Пойдем домой с тобой сегодня вечером.

Ты не думаешь о завтрашнем дне.
Ты следуешь за мной.

Ты хочешь увидеть господство
Ты в голосе.
Почему-то у тебя нет выбора.

Когда придет время закрываться
Ты надеешься что у тебя все получится

Остается последний танец.
Твой последний шанс.
Так что бери.

Когда на улице холодно
И вся твоя душа обнажена.

Когда есть последняя попытка
Последний шанс.
Тогда бери.

Когда придет время закрываться
Ты надеешься что у тебя все получится

Остается последний танец.
Твой последний шанс.
Так что бери.

Четыре часа утра.
И время пришло.
Оставить это место позади.

Когда придет время закрываться
Ты надеешься что у тебя все получится

Остается последний танец.
Твой последний шанс.
Так что бери.

Когда придет время закрываться
Ты надеешься что у тебя все получится

Остается последний танец.
Твой последний шанс.
Так что бери.