Paroles et traduction Tom Odell - Answer Phone

Three, four

Here I go again, wasting all my days away
It's a funny thing how some things never seem to change
27 years of age, head spin like a satellite
If you thought I was gonna behave tonight, you're wrong

I'm drunk, and I'm a mess
Dressed up like it's Halloween, dancin' alone to "Billie Jean"
Prayin' that somebody takes me home
Prayin' that, tonight, I won't have to sleep alone with your answering phone

Here I go again, wasting all my money, babe
It's a funny thing how some things never seem to change
I'm sick of all this cheap cocaine, I ain't got no appetite
If you thought I was gonna behave tonight, you're wrong

I don't wanna be a star
Famous on the party scene, dancin' alone to "Billie Jean"
Prayin' that somebody takes me home
Prayin' that, tonight, I won't have to sleep alone with your answering phone

Smile
Smile
Smile
Smile, even if you're feeling sad

Три четыре

Здесь я снова иду, тратя все свои дни впустую
Забавно, что некоторые вещи никогда не меняются
27 лет, голова кружится как спутник
Если ты думал, что я буду вести себя хорошо сегодня вечером, ты ошибаешься.

Я пьян, и я в беспорядке
Одеваюсь так, будто на Хэллоуин, танцую в одиночестве под Билли Джин.
Молюсь, чтобы кто-нибудь отвез меня домой
Молюсь, чтобы сегодня вечером мне не пришлось спать одному с твоим автоответчиком.

Вот и я снова трачу все свои деньги, детка.
Забавно, что некоторые вещи никогда не меняются
Мне надоел весь этот дешевый кокаин, у меня нет аппетита
Если ты думал, что я буду вести себя хорошо сегодня вечером, ты ошибаешься.

Я не хочу быть звездой
Знаменитый на вечеринке, танцующий один под Билли Джин.
Молюсь, чтобы кто-нибудь отвез меня домой
Молюсь, чтобы сегодня вечером мне не пришлось спать одному с твоим автоответчиком.

Улыбка
Улыбка
Улыбка
Улыбайся, даже если тебе грустно