Paroles et traduction Tom Odell - Can’t Pretend (Live at Union Chapel)

Can’t Pretend (Live at Union Chapel)

Thank you for choosing to come and listen to such depressing music on a Saturday night
There's plenty more on the album, don't worry

Love, I have wounds
Only you can mend, you can mend, oh-oh, oh
I guess that's love
I can't pretend, I can't pretend, oh-oh, oh

Feel, my skin is rough
It can be cleansed, it can be cleansed, oh-oh, oh
My arms are tough
But they can be bent, they can be bent, oh-o

And I wanna fight
I can't contend

I guess that's love
I can't pretend, I can't pretend
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh

Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah

Oh, feel our bodies grow
And our souls, they blend
Oh, love, I hope you know
How much my heart depends

I guess that's love
I can't pretend, I can't pretend, oh-oh
I guess that's love
I can't pretend, I can't pretend

Oh, feel our bodies grow
And our souls, they blend
Oh, love, I hope you know
How much my heart depends

I guess that's love
I can't pretend, I can't pretend, oh-oh, oh
I guess that's love
I can't pretend
(I wanna hear that one more time)

Oh, feel our bodies grow
And our souls, they blend
Oh, love, I hope you know
How much my heart depends

I guess that's love
I can't pretend, I can't pretend, oh-oh, oh

Не могу притворяться (Live at Union Chapel)

Спасибо, что решили прийти послушать такую депрессивную музыку в субботний вечер.
На альбоме её ещё много, не волнуйся.

Любимая, у меня раны,
Только ты можешь залечить их, залечить, о-о, о.
Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться, не могу притворяться, о-о, о.

Почувствуй, моя кожа грубая,
Её можно очистить, можно очистить, о-о, о.
Мои объятия сильные,
Но их можно ослабить, их можно ослабить, о-о.

И я хочу бороться,
Я не могу смириться.

Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться, не могу притворяться,
О-о, о-о, о-о, о.

Да, да-да-да, да.

О, чувствую, как растут наши тела,
И наши души сливаются.
О, любовь моя, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно моё сердце от тебя зависит.

Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться, не могу притворяться, о-о.
Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться, не могу притворяться.

О, чувствую, как растут наши тела,
И наши души сливаются.
О, любовь моя, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно моё сердце от тебя зависит.

Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться, не могу притворяться, о-о, о.
Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться.
(Я хочу услышать это ещё раз.)

О, чувствую, как растут наши тела,
И наши души сливаются.
О, любовь моя, надеюсь, ты знаешь,
Как сильно моё сердце от тебя зависит.

Наверное, это и есть любовь.
Я не могу притворяться, не могу притворяться, о-о, о.