Paroles et traduction Tom Odell - I Thought I Knew What Love Was

I thought it was easy
I thought you could choose
I thought that if you tried hard
Then you couldn't lose
I thought it was pleasure
I thought it was pure
Oh I thought I knew what love was

'Till I met you
Oh, I thought I thought I knew what love was
'Till I met you

It's big and it's bright
It's more like a storm
Gives you a pound, boy
No, you wanted some more
Oh I thought I knew what love was
'Till I felt yours

Thought it was simple
Thought we on track
I thought if you kept on giving
Then you'd get it back
I thought it was spoiled
But I guess I was wrong
Oh I thought I knew what love was
'Till you were gone
Oh I thought I knew what love was
'Till you were gone

It's sweet and it's stone cold
And it's cruler than cruel
It's long and it's harder
And it don't got no rules
Oh I thought I knew what love was
'Till I met you
Oh I thought I knew what love was
'Till I met you

Я думал, это будет просто
Я думал, ты можешь выбирать
Я думал, что если ты приложишь усилия
То не допустишь ошибок
Я думал, это наслаждение
Думал, это что-то чистое
О, я думал, я знаю, что такое любовь

До тех пор пока не встретил тебя
О, я думал, я знаю, что такое любовь
До тех пор пока не встретил тебя

Это что-то большое и яркое
Это больше похоже на шторм
Когда получаешь немного любви
А хочется чего-то большего
О, я думал, я знаю, что такое любовь
Пока не почувствовал твоей.

Думал, это просто
Думал, мы на верном пути
Я думал, ты продолжишь дарить мне чувства
В ответ на мои
Я думал, все было испорчено
Я думаю, я заблуждался
О, я думал, я знаю, что такое любовь
До тех пор пока ты не ушла
О, я думал, я знаю, что такое любовь
До тех пор пока ты не ушла

Любовь сладка, но хладнокровна
И она очень жестока
Продолжительна и безжалостна
И у неё нет правил
О, я думал, я знаю, что такое любовь
До тех пор пока не встретил тебя
О, я думал, я знаю, что такое любовь
До тех пор пока не встретил тебя