Paroles et traduction Tom Odell - Long Way Down - Commentary

Long Way Down - Commentary

Long way down
Feels like a long way down
"The track was written when I was out,
one of the first times I'd been to London by myself
I sat at this party and I sat on a rooftop
and I remember looking down over this ledge
and it was quite an open ledge at the top of this party
I remeber being really overwhelmed by it just fear of heights,
the obvious fear of looking over a edge like that
but just a feeling that ressonated in me,
but it summed up a lot of feelings that I felt while I wrote this album,
and this didn't become clear until I started recording the album.
I guess we're always on a ledge like this,
and there's a lot of ways to fall all the time,
and that's what the song's about,
and you should give yourself something,
there's always a long way down and a lot to lose.
The meaning of the song summed up a lot of the songs on the album,
and when I recorded it it just felt so right."
- Tom Odell

Долгий путь вниз - Комментарий

Долгий путь вниз
Кажется, что это долгий путь вниз
Этот трек был написан, когда я был в Лондоне
Один из первых раз, когда я был в Лондоне один
Я сидел на этой вечеринке и сидел на крыше
И я помню, как смотрел вниз с этого уступа
И это был довольно открытый уступ в верхней части этой вечеринки
Я помню, что был действительно подавлен этим, просто боязнью высоты
Очевидный страх заглядывать за такой край
Но просто чувство, которое резонировало во мне
Но он обобщил множество чувств, которые я испытал, когда писал этот альбом
И это стало ясно только после того, как я начал записывать альбом
Я думаю, что мы всегда находимся на таком уступе
И всегда есть множество способов упасть
И вот о чем эта песня
И ты должен дать себе что-то
Всегда есть долгий путь вниз и много чего можно потерять
Смысл этой песни обобщил множество песен на альбоме
И когда я записал ее, она показалась мне такой правильной
- Том Оделл