Paroles et traduction Tom Odell - Make the Moment Last

Make the Moment Last

How do you stop the summer air from ever turning cold?
How do you stop the younger, from ever growing old?
And how do you start tomorrows life, taking from today?
And how do you stop the world from spinning and make the moment stay,
Cause I don't wanna run, I don't wanna lie, I don't wanna sing and tell you why
I don't wanna know, I don't wanna chase, just wanna make the moment stay
How do you stop the bottle i'm drinking, from ever running out?
And how do I stop my mind from thinking, and bringing me this doubt?
Yeah, and how do I stop tomorrow taking from today?
How do I stop the world from spinning round and make the moment stay
Cause I don't wanna run, I don't wanna lie, I don't wanna say, tell you why
I don't wanna know, I don't wanna chase I just wanna make this moment stay
I don't wanna run, I don't wanna lie, I don't wanna say or tell you why
I don't wanna know, I don't wanna chase I just wanna make, this moment stay

Сделай этот момент вечным

Милая, как остановить прохладный летний воздух от превращения в холод?
Как удержать юность от старения?
И как начать завтрашнюю жизнь, взяв от сегодня?
И как остановить вращение мира и продлить этот момент?
Потому что я не хочу бежать, лгать, петь и объяснять
Я не хочу знать, я не хочу гоняться, я просто хочу продлить этот момент
Как не дать опустошиться бутылке, которую я пью?
И как мне унять мои мысли, которые терзают меня сомнениями?
Да, и как мне не дать завтрашнему дню взять всё у сегодняшнего?
Как мне остановить вращение мира и продлить этот момент?
Потому что я не хочу бежать, лгать, говорить, объяснять
Я не хочу знать, я не хочу гоняться, я просто хочу продлить этот момент
Я не хочу бежать, я не хочу лгать, я не хочу говорить или объяснять
Я не хочу знать, я не хочу гоняться, я просто хочу сделать этот момент вечным