Paroles et traduction Tom Odell - Parties

Parties

We're on the trampoline
I am imagining
How good it would be
If you kissed me
Look up at the sky
Say something like
"If I died tonight
Would you miss me?"

I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
The only thing that happens
Is I end up saying shit I shouldn't say
I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
Hiding all my feelings
You're the only reason that I came

Jump in the swimming pool
With all my clothes on
You ask me what is wrong
And I ignore you
My skin is shivering
I am considering

Ruining everything
I adore you
The sun is coming up
Let's watch it rise
Sitting by the pool
With tears in our eyes

I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
The only thing that happens
Is I end up saying shit I shouldn't say
I don't know why, I come to these parties anyway, ay-ay
Hiding all my feelings
You're the only reason that I came

Вечеринки

Мы на батуте,
Я представляю,
Как было бы здорово,
Если бы ты меня поцеловала.
Смотрю в небо,
И говорю что-то вроде:
"Если бы я умер сегодня ночью,
Ты бы скучала?"

Не знаю почему, но я все равно прихожу на эти вечеринки, эй-эй.
Единственное, что происходит,
Это то, что я в итоге говорю то, что не должен.
Не знаю почему, но я все равно прихожу на эти вечеринки, эй-эй.
Скрываю все свои чувства,
Ты единственная причина, по которой я пришел.

Прыгаю в бассейн
В одежде.
Ты спрашиваешь, что случилось,
А я игнорирую тебя.
Моя кожа дрожит,
Я подумываю о том,

Чтобы разрушить все.
Я обожаю тебя.
Всходит солнце,
Давай наблюдать за рассветом,
Сидя у бассейна,
Со слезами на глазах.

Не знаю почему, но я все равно прихожу на эти вечеринки, эй-эй.
Единственное, что происходит,
Это то, что я в итоге говорю то, что не должен.
Не знаю почему, но я все равно прихожу на эти вечеринки, эй-эй.
Скрываю все свои чувства,
Ты единственная причина, по которой я пришел.