Spinning - Tom Odell traduction en allemand

Spinning

You make me feel like I am alive
When you take off your shirt
You make me see the stars late at night
You love me at my worst

But we can't be together
And we can't be apart
We're gonna spin round forever
With two broken hearts

You tell me that you'd take your own life
Just to see if it hurts
I wake up, and you're holding me tight
You are my universe

But we can't be together
And we can't be apart
We're gonna spin round forever
With two broken hearts

We can't be together
We can't be apart
We're gonna spin round forever
With two broken hearts

Drehend

Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein,
Wenn du dein Hemd ausziehst.
Du lässt mich spät in der Nacht die Sterne sehen,
Du liebst mich, wenn ich am schlechtesten bin.

Aber wir können nicht zusammen sein,
Und wir können nicht getrennt sein.
Wir werden uns für immer drehen,
Mit zwei gebrochenen Herzen.

Du sagst mir, dass du dir das Leben nehmen würdest,
Nur um zu sehen, ob es weh tut.
Ich wache auf und du hältst mich fest,
Du bist mein Universum.

Aber wir können nicht zusammen sein,
Und wir können nicht getrennt sein.
Wir werden uns für immer drehen,
Mit zwei gebrochenen Herzen.

Wir können nicht zusammen sein,
Wir können nicht getrennt sein.
Wir werden uns für immer drehen,
Mit zwei gebrochenen Herzen.