Paroles et traduction Tom Odell - Spinning

Spinning

You make me feel like I am alive
When you take off your shirt
You make me see the stars late at night
You love me at my worst

But we can't be together
And we can't be apart
We're gonna spin round forever
With two broken hearts

You tell me that you'd take your own life
Just to see if it hurts
I wake up, and you're holding me tight
You are my universe

But we can't be together
And we can't be apart
We're gonna spin round forever
With two broken hearts

We can't be together
We can't be apart
We're gonna spin round forever
With two broken hearts

En rotation

Tu me fais sentir comme si j'étais en vie
Quand tu enlèves ta chemise
Tu me fais voir les étoiles tard dans la nuit
Tu m'aimes au plus mal

Mais nous ne pouvons pas être ensemble
Et nous ne pouvons pas être séparés
Nous allons tourner en rond pour toujours
Avec deux cœurs brisés

Tu me dis que tu te suiciderais
Juste pour voir si ça fait mal
Je me réveille, et tu me tiens serré
Tu es mon univers

Mais nous ne pouvons pas être ensemble
Et nous ne pouvons pas être séparés
Nous allons tourner en rond pour toujours
Avec deux cœurs brisés

Nous ne pouvons pas être ensemble
Nous ne pouvons pas être séparés
Nous allons tourner en rond pour toujours
Avec deux cœurs brisés