Paroles et traduction Tom Odell - monster v.1
I
woke
up
in
the
night
Я
проснулся
ночью
I
found
an
empty
cage
И
обнаружил
пустую
клетку
How
you
got
out,
I
don't
know
Как
ты
выбралась,
я
не
знаю
I
guess
you
clawed
your
way
Наверное,
ты
вырвалась
когтями
You
waited
there
in
the
shadows
Ты
ждала
там,
в
тенях
You
made
me
feel
afraid
Ты
заставила
меня
почувствовать
страх
I
would've
run
before
Раньше
я
бы
убежал
But
nah-nah,
not
today
Но
нет-нет,
не
сегодня
Breathe
Дыши
I
close
my
eyes
and
count
to
three
Я
закрываю
глаза
и
считаю
до
трёх
You're
only
there
if
I
believe
Ты
существуешь,
только
если
я
верю
в
тебя
And
you're
just
a
monster
И
ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
and
I'm
not
scared
Всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
just
a
monster
Ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
Come
on
and
cut
me
then
Давай,
рань
меня
тогда
If
you
really
must
Если
тебе
так
нужно
Don't
you
realize
that
you
and
I
Разве
ты
не
понимаешь,
что
ты
и
я
We
bleed
thе
same
blood
У
нас
одна
кровь
You've
got
so
much
power
and
it
makеs
you
feel
tough
У
тебя
так
много
силы,
и
это
заставляет
тебя
чувствовать
себя
крутой
But
can't
you
see
that
all
you
need
is
just
to
be
loved?
Но
разве
ты
не
видишь,
что
всё,
что
тебе
нужно,
— это
просто
быть
любимой?
Breathe
Дыши
Close
my
eyes
and
count
to
three
Закрываю
глаза
и
считаю
до
трёх
(One,
two,
three)
(Раз,
два,
три)
And
you're
just
a
monster
И
ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
and
I'm
not
scared
Всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
just
a
monster
Ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
only
in
my
mind
Ты
только
в
моей
голове
Yeah,
you're
only
in
my
mind
Да,
ты
только
в
моей
голове
Tomorrow
I'll
be
fine
Завтра
мне
будет
хорошо
'Cause
you're
only
in
my
mind
Потому
что
ты
только
в
моей
голове
You're
only
in
my
mind
Ты
только
в
моей
голове
Gonna
see
you
one
more
time
Увижу
тебя
ещё
раз
Nah,
nah,
only
in
my
mind
Нет-нет,
только
в
моей
голове
Tomorrow
I'll
be
fine
Завтра
мне
будет
хорошо
And
you're
just
a
monster
И
ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
You're
just
a
monster
Ты
всего
лишь
монстр
Just
a
monster
Всего
лишь
монстр
You're
just
a
monster
and
I'm
not
scared
Ты
всего
лишь
монстр,
и
я
не
боюсь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.